Thankatheril

1965
Lyrics
Language: English

Thankatherilezhunnallunnoru thampuraatti
Puthan manavaatti ninte
Thaalikettinu kottum kuravem kettilla
Thirumanassile sammathamallathenthu venam
Ente karalthuduppin mangalavaadyam kettille?

Kannuneerum munthirineerum
Pankuvechidaan- pankuvechidaan
Kanmunayaaloru karaarilanne
Oppuvechille oppuvechille?
Aa.....

Devadoothikal saakshinilkkan
Odivannille.. odivannille
Marmmaramadhuram maamarangal
Manthramotheelle manthramotheelle

Kaithappoovin sugandhadhoopam
Kaattuzhinjallo kaattuzhinjallo
Kayyum kayyum korthunilkkan
Neramayallo neramayallo
Aa..........
Language: Malayalam

തങ്കത്തേരിലെഴുന്നള്ളുന്നൊരു തമ്പുരാട്ടീ
പുത്തന്‍ മണവാട്ടീ
നിന്റെ താലികെട്ടിനു കൊട്ടും കുരവേം കേട്ടില്ലാ.
(തങ്കത്തേരിലെഴുന്നള്ളുന്നൊരു)
തിരുമനസ്സിലെ സമ്മതമല്ലാതെന്തു വേണം
എന്റെ കരള്‍ത്തുടിപ്പിന്‍ മംഗളവാദ്യം കേട്ടില്ലേ
തിരുമനസ്സിലെ സമ്മതമല്ലാതെന്തു വേണം
എന്റെ കരള്‍ത്തുടിപ്പിന്‍ മംഗളവാദ്യം കേട്ടില്ലേ

കണ്ണുനീരും മുന്തിരിനീരും
പങ്കുവെച്ചീടാന്‍ - പങ്കുവെച്ചീടാന്‍
കണ്മുനയാലൊരു കരാറിലന്നേ
ഒപ്പു വെച്ചില്ലേ ഒപ്പുവെച്ചില്ലേ ആ - ആ..
(തങ്കത്തേരിലെഴുന്നള്ളുന്നൊരു)

ദേവദൂതികള്‍ സാക്ഷിനില്‍ക്കാന്‍
ഓടിവന്നില്ലേ ഓടിവന്നില്ലേ
മര്‍മ്മരമധുരം മാമരങ്ങള്‍
മന്ത്രമോതീലേ മന്ത്രമോതീലേ ആ - ആ..

കൈതപൂവിന്‍ സുഗന്ധധൂപം
കാറ്റുഴിഞ്ഞല്ലൊ കാറ്റുഴിഞ്ഞല്ലോ
കയ്യും കയ്യും കോര്‍ത്തുനില്‍ക്കാന്‍
നേരമായല്ലോ നേരമായല്ലോ ആ - ആ..
(തങ്കത്തേരിലെഴുന്നള്ളുന്നൊരു)
Movie/Album name: Kaliyodam

Movie Summary: Kaliyodam is a 1965 Malayalam film centered on family relationships and emotional conflict, with its narrative built around separation, longing, and reconciliation.

Song Credits: Song: "Thankatheril"; Film: Kaliyodam (1965); Language: Malayalam; Lyricist: P. Bhaskaran; Music Director: M. S. Baburaj; Singer: K. J. Yesudas.

Musical Style: Melodic light classical film song with a gentle, devotional-romantic lilt characteristic of 1960s Malayalam cinema.

Raga Details: No confirmed raga attribution is available.

Key Artists Involved: Lyricist P. Bhaskaran; composer M. S. Baburaj; playback singer K. J. Yesudas.

Awards & Recognition: No specific awards documented for this song.

Scene Context: Exact scene placement is not documented in available sources.


Artists