Language: English

Maathave maathave
Manushyaputhrane njangalkku
Nalkiya maathave
Nin paadapeedham thedi varunnoru
Niraparaadhini njaan
Maathave deva maathave

Bhoomiyil sthreekalay janichhavarellam
Paapam cheythavaraano ithramel
Paapam cheythavaraano
Allenkilenthinee paanapaathram
Kaipuvellam nirachhu nee thannu
Nee thannu

Maathave maathave
Manushyaputhrane njangalkku
Nalkiya maathave
Nin paadapeedham thedi varunnoru
Niraparaadhini njaan
Maathave deva maathave

Swargathil njangalkkoririppidam kittan
Agnipareekshakal veno ithramel
Agnipareekshakal veno
Allenkilennumee mulkireedam
Enthinenthe shirssil thannu
Nee thannu

Maathave maathave
Manushyaputhrane njangalkku
Nalkiya maathave
Nin paadapeedham thedi varunnoru
Niraparaadhini njaan
Maathave deva maathave

Language: Malayalam

മാതാവേ മാതാവേ
മനുഷ്യപുത്രനെ ഞങ്ങള്‍ക്കു നല്‍കിയ മാതാവേ
നിന്‍ പാദപീഠം തേടിവരുന്നൊരു
നിരപരാധിനി ഞാന്‍ (മാതാവേ മാതാവേ)

ഭൂമിയില്‍ സ്ത്രീകളായ് ജനിച്ചവരെല്ലാം
പാപം ചെയ്തവരാണോ - ഇത്രമേല്‍
പാപം ചെയ്തവരാണോ
അല്ലെങ്കിലെന്തിനീ പാനപാത്രം കയ്പ്പു-
വെള്ളം നിറച്ചു നീ തന്നു നീ തന്നു
(മാതാവേ)

സ്വര്‍ഗ്ഗത്തില്‍ ഞങ്ങള്‍ക്കൊരിരിപ്പിടം കിട്ടാന്‍
അഗ്നിപരീക്ഷകള്‍ വേണോ -ഇത്രമേല്‍
അഗ്നിപരീക്ഷകള്‍ വേണോ
അല്ലെങ്കിലെന്നുമീ മുള്‍ക്കിരീടം
എന്തിനെന്റെ ശിരസ്സില്‍ തന്നു നീ തന്നു ?
(മാതാവേ)

Movie/Album name: Nakhangal