Poomara Chaayathan [D]

1991
Lyrics
Language: English

Poomarachaayakal chaamaram veeshunna
Mandaara sundara thaazhvarayil...thaazhvarayil...
Poomarachaayakal chaamaram veeshunna
Mandaara sundara thaazhvarayil...thaazhvarayil...
Onnichirunnu naam ormmayil unmaada
Swapnathin panthal orukkidunnu...
(onnichirunnu naam...)
Poomarachaayakal chaamaram veeshunna
Mandaara sundara thaazhvarayil...thaazhvarayil...

Ee kochu kaayalin olangal ninnodu
Kinnaaram melle mozhinjidumpol...(ee kochu...)
Kaalthalam melle njaanonnuzhinjuu
Kaalchilampappol chirichuu....
Chirichuu....chirichuu....

Ikkiliyoottum nin pokkil chuzhiyile
Ponnin kinaavukal poothidumpol....(ikkiliyoottum..)
Ee malar vaadiyil poothu virinjoru
Poovile poompodi kavilil...
Kavilil...kavilil...
(poomarachaayakal....)

Ee kulir kaattil..ee kunnin cheruvile
Kunjolakkaadukal paadidumpol..(ee kulir kaattil..)
Ee malar vaadiyil poothu virinjoru
Poovile poompodi kavilil...
Kavilil...kavilil...
(poomarachaayakal....)
Language: Malayalam

പൂമരഛായകള്‍ ചാമരം വീശുന്ന
മന്ദാര സുന്ദര താഴ്വരയില്‍...താഴ്വരയില്‍...
പൂമരഛായകള്‍ ചാമരം വീശുന്ന
മന്ദാര സുന്ദര താഴ്വരയില്‍...താഴ്വരയില്‍...
ഒന്നിച്ചിരുന്നു നാം ഓര്‍മ്മയില്‍ ഉന്മാദ
സ്വപ്നത്തിന്‍ പന്തല്‍ ഒരുക്കിടുന്നു...(ഒന്നിച്ചിരുന്നു നാം..)
പൂമരഛായകള്‍ ചാമരം വീശുന്ന
മന്ദാര സുന്ദര താഴ്വരയില്‍...താഴ്വരയില്‍...

ഈ കൊച്ചു കായലിന്‍ ഓളങ്ങള്‍ നിന്നോടു്
കിന്നാരം മെല്ലെ മൊഴിഞ്ഞിടുമ്പോള്‍...(ഈ കൊച്ചു...)
കാൽ‌ത്തലം മെല്ലെ ഞാനൊന്നുഴിഞ്ഞൂ
കാൽച്ചിലമ്പപ്പോള്‍ ചിരിച്ചൂ....
ചിരിച്ചൂ....ചിരിച്ചൂ......

ഇക്കിളിയൂട്ടും നിന്‍ പൊക്കിള്‍ച്ചുഴിയിലെ
പൊന്നിന്‍ കിനാവുകള്‍ പൂത്തിടുമ്പോള്‍....(ഇക്കിളിയൂട്ടും..)
ഈ മലര്‍വാടിയില്‍ പൂത്തുവിരിഞ്ഞൊരു
പൂവിലെ പൂമ്പൊടി കവിളില്‍...
കവിളില്‍...കവിളില്‍...
(പൂമരഛായകള്‍....)
Movie/Album name: Daivasahaayam Lucky Centre

Sentence Summary: Daivasahaayam Lucky Centre is a 1991 Malayalam film centered on a lottery-ticket centre and the hopes, struggles, and fortunes of the people connected to it.

Song Credits: Sung by M. G. Sreekumar (with chorus); lyrics by Poovachal Khader; music composed by Johnson.

Musical Style: Melodic film song with folk-flavoured choral elements, built around a lively, festive rhythm.

Key Artists Involved: Music director Johnson; lyricist Poovachal Khader; playback singer M. G. Sreekumar; film associated with the Onam/lottery-festival milieu of early-1990s Malayalam cinema.

Scene Context: A celebratory group song picturized around the lottery centre's patrons, evoking the festive Onam-season atmosphere and the communal optimism of the ticket buyers.

(Raga details and awards/recognition information are not available for this song.)


Artists