Language: English

Ponmaane!
Ponnambalamettile ponmaane!
Enikkum nin sakhikkum kalichu thaamasikkaan
Oru mulankudilil kettitharumo? koode varumo?
(ponmaane..)

Aaranmulayaattile vallamkali kaanuvaan
Pokumpolivale njaan kandumutti
Chirakulla thoniyil, maniyamboothoniyil
Niranathupalliyil poy minnuketti, ivale
Njaan niranathupalliyil poy minnu ketti
(ponmaane..)

Valakilungi, thalakilungi
Valavaraykkullilee chiri kilungi
Karam kavarnnu, njaan karal kavarnnu
Kavilil pootha poo kavarnnu
Moahangalil mungumee snehathin munpil
Njaan chodichathokkeyum kaazhcha vachu
Mathiyennu thonoolla , kothiyullil theerulla
Madhuvidhu kaalamallo marikkuvolam njangalkku

Language: Malayalam

പൊന്മാനേ
പൊന്നമ്പലമേട്ടിലെ പൊന്മാനേ
എനിക്കും നിൻ സഖിക്കും കളിച്ചു താമസിക്കാൻ
ഒരു മുളങ്കുടിൽ കെട്ടിത്തരുമോ കൂടെ വരുമോ (പൊന്മാനേ..)

ആറന്മുളയാറ്റിലെ വള്ളം കളി കാണുവാൻ
പോകുമ്പോളിവളെ ഞാൻ കണ്ടു മുട്ടീ
ചിറകുള്ള തോണിയിൽ മണിയമ്പൂത്തോണിയിൽ
നിരണത്തു പള്ളിയിൽ പോയ് മിന്നു കെട്ടീ ഇവളെ
ഞാൻ നിരണത്തു പള്ളിയിൽ പോയ് മിന്നു കെട്ടീ (പൊന്മാനേ..)

വള കിലുങ്ങീ തള കിലുങ്ങീ
വളവരയ്ക്കുള്ളിലീ ചിരി കിലുങ്ങീ
കരം കവർന്നൂ ഞാൻ കരൾ കവർന്നൂ
കവിളിൽ പൂത്ത പൂ കവർന്നൂ
മോഹങ്ങളിൽ മുങ്ങുമീ സ്നേഹത്തിൻ മുൻപിൽ
ഞാൻ ചോദിച്ചതൊക്കെയും കാഴ്ച്ച വെച്ചൂ
മതിയെന്നു തോന്നൂല്ലാ കൊതിയുള്ളിൽ തീരൂല്ലാ
മധുവിധുകാലമല്ലോ മരിക്കുവോളം ഞങ്ങൾക്ക് (പൊന്മാനേ...)

Movie/Album name: Makane Ninakku Vendi