Sreemahaaganesha Sthothram (Pancharathna)

1975
Lyrics
Language: English

Mudaakaraasthamodakam
Sadaavimukthi saadhakam
Kalaadharaavathamsakam
Vilaalasokarakshakam
Anaayakaika naayakam
Vinaashithebha daithyakam
Nathaashubhaashu naayakam
Namaamitham vinaayakam

Natetharaathi bheekaram
Navodithaarkka bhaasuram
Namalsuraari nirjanam
Nathaadhithaapadudharam
Sureshwaram nidheeshwaram
Gajeshwaram ganeshwaram
Maheshwaram thamaashraye
Paraalparam nirantharam

Samasthaloka shankaram
Nirasthadaithya kunjaram
Daretharodaram varam
Narebhavakthramaksharam
Kripaakaram kshamaakaram
Mudaakaram yashaskaram
Namaskaram namaskritham
Namaskaromi bhaaswaram

Akinchanaarthi maarjanam
Chiram thanoorthibhaaganam
Puraadipoorvanandanam
Suraadigarva charvanam
Prapancha naasha bheesham
Dhananjayaadi bhooshanam
Kapoladaana vaarinam
Bhaje puraanavaaranam

Nithaanthakaanthidanthakaanthi-
Manthakaathakaathmajam
Achinthyaroopamantha heenam
Antharaaya krinthanam
Hridanthare nirantharam
Vasanthameva yoginam
Tamekadanthameva tham
Vichinthayaami santhatham
Language: Malayalam

മുദാകരാസ്തമോദകം സദാവിമുക്തിസാധകം
കലാധരാവതംസകം വിലാലസോകരക്ഷകം
അനായകൈക നായകം വിനാഷിതേഭ ദൈത്യകം
നതാസുഭാശുനായകം നമാമിതം വിനായകം

നടേതരാതി ഭീകരം നവോദിതാര്‍ക്ക ഭാസുരം
നമത്സുരാരി നിര്‍ജ്ജനം നാതാധിതാപദുര്‍ധരം
സുരേശ്വരം നിധീശ്വരം ഗജേശ്വരം ഗണേശ്വരം
മഹേശ്വരം തമാശ്രയേ പരാല്പരം നിരന്തനം
സമസ്തലോക ശങ്കരം നിരസ്തദൈത്യ കുഞ്ജരം
ദരേതരോദരം വരം നരേഭവക്ത്രമക്ഷരം
കൃപാകരം ക്ഷമാകരം മുദാകരം യശസ്കരം
നമസ്കരം നമസ്കൃതം നമസ്കരോമി ഭാസ്വരം

അകിഞ്ചനാര്‍ത്തി മാര്‍ജനം ചിരം തനൂര്‍ത്തിഭാഗനം
പുരാദിപൂര്‍വനന്ദനം സുരാദിഗര്‍വ ചര്‍വണം
പ്രപഞ്ചനാശഭീഷണം ധനഞ്ജയാദിഭൂഷണം
കപോലദാന വാരിണം ഭജേ പുരാണവാരിണം

നിതാന്തകാന്തിദന്ത്അകാന്തിമന്തകാന്തകാത്മജം
അചിന്ത്യരൂപമന്തഹീനം അന്തനായ ഹൃന്തനം
ഹൃദന്തരേ നിരന്തരന്‍ വസന്തമേവ യോഗിനം
തമേകദന്തമേവതം വിചിന്തയാമി സന്തതം
Movie/Album name: Utharayanam

Movie Summary: Utharayanam (1975) is a Malayalam drama directed by G. Aravindan, set in a Kerala village and revolving around the lives, rituals, and social tensions of its inhabitants, with a particular focus on a young man's spiritual and existential journey amid changing times.

Song Credits: - Vocals: K. J. Yesudas - Lyrics: Traditional (Sanskrit stotra) - Music: Traditional devotional composition

Musical Style: Carnatic devotional chant (stotra) rendered in a classical, prayerful style.

Raga Details: Traditional Sanskrit hymn (Pancharatna stothram) — raga information not reliably documented.

Key Artists Involved: Director G. Aravindan; playback singer K. J. Yesudas.

Scene Context: The stothram is used in the film's devotional/spiritual context, invoking Lord Ganesha, reflecting the ritual atmosphere of the village setting.


Artists