Language: English

Song: Thumpi vaa
Film: Olangal
Music: Ilayaraja
Raga: Kapi
Transln: Sidharth c. nadhan
Notes: S r2 g2 m1 p d3 n3 s
Courtsey: Www.tfmpage.com

Thum pi va thum pa kku dathin
S r g s r s n.n.r p.

Thun ja thay oon ja li dam
S r g s r n. s

Aakasha ponna lin ilaka lil
G3g3m rmg r s r n.s

Ayathil thotte varam
G3g3m rmg r r sn.

Stanza:
Manthrathal paayunna kuthiraye
M m p m p d p m m r

Manikya kayyal thodam
M m p mpd dp

Gandharvvan padunna mathilakam
M p p d m p d d n n s

Mandharam poovitta thanalil
M p p d m p d n n s

Oon jaa le ey ey eyye
N s rg rg rg rmg

Pa daa moo oo oo oo ouoo
N s g3m g3m g3m g3m rmgr

Manathe mamante thalikayil
S gr sn n s d dd2d2p

Maamunnan pokaamo namukkini
D1 p mg3 g3mg3mdp grsn.

Laalallaa laallalalala - 3
Thumbee vaa thumbakkudathin thunchathaayoonjaalidaam - 2
Aakaasha ponnalininalakale aayathil thottevaraam - 2
Thumbee vaa thumbakkudathin thunchathaayoonjaalidaam - 2

Laalalaalaalalaa....aa...laallalalaa.....aa....
Manthrathaal paayunna kuthiraye maanikyakkaiyyaal thodaam - 2
Gandharvan paadunna mathilaka mandaaram poovitta thanalil - 2
Oonjaale paadaamo - 2
Maanathe maamante thalikayil
Maamunnaan pokaamo namukkini
Thumbee vaa thumbakkudathin thunchathaayoonjaalidaam
Aakaasha ponnalininalakale aayathil thottevaraam
Thumbee vaa thumbakkudathin thunchathaayoonjaalidaam

Pandathe paattinte varikalu chundathu thenthulliyaay - 2
Kalkkandakkunninte mukalilu kaakkaathi meyunna thanalil - 2
Oojaale paadippo - 2
Aakkayyil eekkayilorupidi kaikkaathe nellikkaamani tharoo
Thumbee vaa thumbakkudathin thunchathaayoonjaalidaam
Aakaasha ponnalininalakale aayathil thottevaraam
Laalaalalaa laalaallala lalalalala....

Language: Malayalam

ല ല ല, ല ലാല ലാല, ല ല ല, ലാ ലാ ലലാ
ല ല ലാ, ല ലാ ല, ലലലല, ല ല ലാ, ലാ ലാ ലലാ
തുമ്പീ വാ തുമ്പക്കുടത്തിന്‍ തുഞ്ചത്തായ് ഊഞ്ഞാലിടാം (2)
ആകാശ പോന്നാലിന്‍ ഇലകളെ ആയത്തില്‍ തൊട്ടേ വരാം (2)
തുമ്പീ വാ തുമ്പക്കുടത്തിന്‍ തുഞ്ചത്തായ് ഊഞ്ഞാലിടാം (2)

ല ല ല ലാ.......ലാ ല
ആ ... ല ലാ ല ലാ ലാ ആ....ല ലാ...
മന്ത്രത്താല്‍ പായുന്ന കുതിരയെ മാണിക്യ കയ്യാല്‍ തൊടാം (2)
ഗന്ധര്‍വ്വന്‍ പാടുന്ന മതിലക മന്ദാരം പൂവിട്ട തണലില്‍ (2)
ഊഞ്ഞാലേ പാടാമോ (2)
മാനത്തെ മാമന്റെ തളികയില്‍
മാമുണ്ണാന്‍ പോകാമോ നമുക്കിനി

തുമ്പീ വാ തുമ്പക്കുടത്തിന്‍ തുഞ്ചത്തായ് ഊഞ്ഞാലിടാം
ആകാശ പോന്നാലിന്‍ ഇലകളെ ആയത്തില്‍ തൊട്ടേ വരാം
തുമ്പീ വാ തുമ്പക്കുടത്തിന്‍ തുഞ്ചത്തായ് ഊഞ്ഞാലിടാം

പണ്ടത്തെ പാട്ടിന്റെ വരികള് ചുണ്ടത്തെ തേന്‍ തുള്ളിയായ്‌ (2)
കല്‍ക്കണ്ട കുന്നിന്റെ മുകളില്‍ കാക്കാത്തി മേയുന്ന തണലില്‍ (2)
ഊഞ്ഞാലേ പാടിപ്പോയ്‌ (2)
ആ കയ്യില്‍ ഈ കയ്യിലൊരു പിടി
കൈയ്ക്കാത്ത നെല്ലിക്കായ്‌ മണി തരൂ

തുമ്പീ വാ തുമ്പക്കുടത്തിന്‍ തുഞ്ചത്തായ് ഊഞ്ഞാലിടാം
ആകാശ പോന്നാലിന്‍ ഇലകളെ ആയത്തില്‍ തൊട്ടേ വരാം

ലാലാ ലലലല ലലലല ലലലല ലാലാ ലലലല ലലലല ല
ലലലല ലലലല ലലലല ലലലല ലലലല ലലലല ലലലല ല (ലാ ലാ.......)

Movie/Album name: Olangal