Thulliyodum Pullimaane

1969
Lyrics
Language: English

Thulliyodum pullimaane nillu
Ninte vallimedakkaadevide chollu chollu
Nillu nillu chollu chollu

Maan peda pole mayilppeda pole
Maanathum kaavile maalaakhappennu
Pathmaraga rathnamaala pavizhamaala pole
Paarijaatha poovanathin pon kinaavu pole
Enthinaayi vannu veenu nee
Ente munnil minni ninnu
(thulliyodum..)

Rambhayaayi vannu pennu ravanane veezhthi
Menakayay vannu pinne maamuniye veezhthi
Innu vannen karalumeythu
Ente sundaree njaanenthu cheythu
(thulliyodum..)

Kaamadevan kaanaathe kattedutha meni
Karutha vaavu kaanaathe kadanjedutha veni
Kandaal manam maandu pokum
Aarum ninte munnil veenu pokum
(thulliyodum..)
Language: Malayalam

തുള്ളിയോടും പുള്ളിമാനെ നില്ല്
നിന്റെ വള്ളിമേടക്കാടെവിടേ ചൊല്ല് ചൊല്ല്
നില്ല് നില്ല് ചൊല്ല് ചൊല്ല്

മാന്‍പേടപോലെ മയില്‍പ്പേടപോലെ
മാനത്തും കാവിലെ മാലാഖപ്പെണ്ണ്
പദ്മരാഗരത്നമാല പവിഴമാലപോലെ...
പാരിജാതപ്പൂവനത്തിന്‍ പൊന്‍ കിനാവുപോലെ..
എന്തിനായി വന്നുവീണൂ നീ
എന്റെ മുന്നില്‍ മിന്നിനിന്നൂ
തുള്ളിയോടും പുള്ളിമാനെ നില്ല്
നിന്റെ വള്ളിമേടക്കാടെവിടേ ചൊല്ല് ചൊല്ല്
നില്ല് നില്ല് ചൊല്ല് ചൊല്ല്

രംഭയായി വന്നു പെണ്ണ് രാവണനെ വീഴ്ത്തീ
മേനകയായ്‌വന്നുപിന്നെ മാമുനിയെവീഴ്ത്തി
ഇന്നുവന്നെന്‍ കരളുമെയ്തൂ
എന്റെ സുന്ദരീ ഞാനെന്തുചെയ്തൂ?
തുള്ളിയോടും പുള്ളിമാനെ നില്ല്
നിന്റെ വള്ളിമേടക്കാടെവിടേ ചൊല്ല് ചൊല്ല്
നില്ല് നില്ല് ചൊല്ല് ചൊല്ല്

കാമദേവന്‍ കാണാതെ കട്ടെടുത്ത മേനീ
കറുത്തവാവുകാണാതെ കടഞ്ഞെടുത്ത വേണി
കണ്ടാല്‍ മനം മാണ്ടുപൊകും
ആരും നിന്റെ മുന്നില്‍ വീണുപോകും
തുള്ളിയോടും പുള്ളിമാനെ നില്ല്
നിന്റെ വള്ളിമേടക്കാടെവിടേ ചൊല്ല് ചൊല്ല്
നില്ല് നില്ല് ചൊല്ല് ചൊല്ല്
Movie/Album name: Kannoor Deluxe
Artists