Saarangi maarilaniyum

1990
Lyrics
Language: English

Saaramgi maarilaniyum ethapoorva gaanamo
Shishiram maranna vaanil oru megharaagamo
Moovanthi than puzhayiloode ozhukee aarathi
(saaramgi...)

Polthaarakangal ninte kannil poothirangiyo
Vinchandralekha ninte chiriyil koodananjatho
Samgeethamaay nin jeevanil chirakaarnnu vannu njaan
Chaithra raagangalorkkave pookkunna shaakhi njaan
(saaramgi...)

Mazhavillalinju ninteyullil pookkalaayatho
Alayaazhi ninte premabhaavam gaanamaakkiyo
Niramulloree nimishangalil shubhageethamaayi njaan
Shraavanonmaada raathriyil ninne thedi njaan
(saaramgi...)
Language: Malayalam

സാരംഗി മാറിലണിയും ഏതപൂര്‍‌വ്വഗാനമോ
ശിശിരം മറന്ന വാനില്‍ ഒരു മേഘരാഗമോ
മൂവന്തിതന്‍ പുഴയിലൂടെ ഒഴുകീ ആരതി
(സാരംഗി)

പൊല്‍‌ത്താരകങ്ങള്‍ നിന്റെ കണ്ണില്‍ പൂത്തിറങ്ങിയോ
വിണ്‍‌ചന്ദ്രലേഖ നിന്റെ ചിരിയില്‍ കൂടണഞ്ഞതോ
സംഗീതമായ് നിന്‍ ജീവനില്‍ ചിറകാര്‍ന്നു വന്നു ഞാന്‍
ചൈത്രരാഗങ്ങളോര്‍ക്കവേ പൂക്കുന്ന ശാഖി ഞാന്‍
(സാരംഗി)

മഴവില്ലലിഞ്ഞു നിന്റെയുള്ളില്‍ പൂക്കളായതോ
അലയാഴി നിന്റെ പ്രേമഭാവം ഗാനമാക്കിയോ
നിറമുള്ളൊരീ നിമിഷങ്ങളില്‍ ശുഭഗീതമായി ഞാന്‍
ശ്രാവണോന്മാദരാത്രിയില്‍ നിന്നെ തേടി ഞാന്‍
(സാരംഗി)
Movie/Album name: Paavakkoothu

Movie Summary: Paavakkoothu (1990) is a Malayalam drama centered on the life of a traditional percussionist (thimila player) and the struggles, relationships, and social pressures surrounding his art and family.

Song Credits: - Song: "Saarangi Maarilaniyum" - Film: Paavakkoothu (1990) - Lyricist: Kavalam Narayana Panicker - Music: M. G. Radhakrishnan - Playback Singer: K. J. Yesudas - Language: Malayalam

Musical Style: Semi-classical / light classical film song with Carnatic raga-based melody, set to a lilting rhythm suited to a melodic, expressive solo.

Raga Details: The song is composed in a Carnatic raga-based melodic framework; the tune carries a serene, classical lilt characteristic of M. G. Radhakrishnan's compositions.

Key Artists Involved: - Music Director: M. G. Radhakrishnan - Lyricist: Kavalam Narayana Panicker - Singer: K. J. Yesudas

Scene Context: The song appears in a reflective, melodic sequence of the film, rendered as an expressive solo that underscores the emotional and artistic mood of the narrative.


Artists