Thathaka thathaka

2006
Lyrics
Language: English

Aalakampadiyodum melavaadya ghoshathidum
Naale ninte velichekkan varunnu thathe
Neele neele thoranangal maala poleyalankaarangal
Aalimaarothaadi paadaam ariya thathe

Thathaka thathaka thathaka thathaka thathakalethi thathum kalyanam
Othiri othiri othiri othiri muthuvilkakki cherkkum kalyanam
Mazhayude pavizhamedukkaam nilayude valakalorukkam
Kaavil veykkum mani kaivilakke
(thathaka...)

Nee manimagala kunkumamee thudu nettiyilittoru
Sreekala poleyudikkana neramaay
Nee thiruvaathira chandrika nee viral thottu vilichoru
Poovithal pole virinjoru neramaay
Kizhakkini kolaayil pookkum pournnamiyaay
Eri thiri thaalathil neettum nenmaniyaay
Manassinullil vilakku veykkaan parannethi nee
(thathaka..)

Nee kilivaathilinullile raa thiru thinkaludichathu
Poliniyente nilaavinumammayyaay
Ee puzha paadana paattukal nee sruthi cherthu minukkiya
Thenmozhi kondu thalodanorenamaay
Kuyil pida penne nee paadum bhairavi kettu
Kalappura thevaaram nolkkum vaalthalayettum
Velichamen vilichunarthaan virunnethi nee
(thathaka..)
Language: Malayalam

ആളകമ്പടിയോടും മേളവാദ്യഘോഷത്തോടും
നാളെ നിന്റെ വേളിച്ചെക്കന്‍ വരുന്നൂ തത്തേ
നീളെ നീളെ തോരണങ്ങള്‍ മാലപോലെയലങ്കാരങ്ങള്‍
അളിമാരൊത്താടിപാടാം അരിയ തത്തേ

തത്തക തത്തക തത്തക തത്തക തത്തകളെത്തി തത്തും കല്യാണം
ഒത്തിരി ഒത്തിരി ഒത്തിരി ഒത്തിരി മുത്തുവിളക്കി ചേര്‍ക്കും കല്യാണം
മഴയുടെ പവിഴമെടുക്കാം നിളയുടെ വളകളൊരുക്കാം (2)
കാവില്‍ വെയ്ക്കും മണി കൈവിളക്കേ
(തത്തക...)

നീ മണിമംഗല കുങ്കുമമീ തുടുനെറ്റിയിലിട്ടൊരു
ശ്രീകല പോലെയുദിക്കണ നേരമായ്
നീ തിരുവാതിര ചന്ദ്രിക നീ വിരല്‍ തൊട്ടു വിളിച്ചൊരു
പൂവിതള്‍ പോലെ വിരിഞ്ഞൊരു നേരമായ്
കിഴക്കിനി കോലായില്‍ പൂക്കും പൌര്‍ണ്ണമിയായി
എരി തിരി താലത്തില്‍ നീട്ടും നെന്മണിയായി
മനസ്സിനുള്ളില്‍ വിളക്കു വെക്കാന്‍ പറന്നെത്തി നീ
(തത്തക...)

നീ കിളിവാതിലിനുള്ളിലെ രാ തിരു തിങ്കളുദിച്ചത്
പോലിനിയെന്റെ നിലാവിനുമമ്മയായ്
ഈ പുഴ പാടണ പാട്ടുകള്‍ നീ ശ്രുതി ചേര്‍ത്തു മിനുക്കിയ
തേന്മൊഴി കൊണ്ടു തലോടണോരീണമായ്
കുയില്‍ പിട പെണ്ണേ നീ പാടും ഭൈരവി കേട്ട്
കളപ്പുര തേവാരം നോല്‍ക്കും വാള്‍ത്തലയേറ്റും
വെളിച്ചമെന്‍ വിളിച്ചുണര്‍ത്താന്‍ വിരുന്നെത്തി നീ
(തത്തക...)
Movie/Album name: Vadakkumnathan

Movie Summary: Vadakkumnathan (2006) is a Malayalam musical drama directed by Shajoon Kariyal, starring Mohanlal as a gifted but reclusive singer/composer whose life and art are intertwined with devotion, love, and redemption.

Song Credits: - Song: Thathaka Thathaka - Movie: Vadakkumnathan (2006) - Lyricist: Gireesh Puthenchery - Music Composer: Ramesh Narayan - Singer: K. J. Yesudas (with chorus) - Label: Manorama Music

Musical Style: Classical Carnatic-based devotional/raga-oriented film song with rhythmic choral elements.

Raga Details: Set in Gambhira Nattai (Gambheeranattai), a Carnatic raga.

Key Artists Involved: - Mohanlal (lead actor; the song is picturized on him) - Ramesh Narayan (composer) - Gireesh Puthenchery (lyricist) - K. J. Yesudas (playback singer)

Awards & Recognition: Ramesh Narayan won the Kerala State Film Award for Best Music Director for Vadakkumnathan; the film's songs, including this one, were widely acclaimed.

Scene Context: Picturized on Mohanlal's character in a temple/devotional setting, the song is a rhythmic, classical invocation-style piece showcasing the protagonist's musical mastery and spiritual depth.


Artists