Samayamaam Radhathil

1970
Lyrics
Language: English

Samayamaam radhathil njaan
Swarggayaathra cheyyunnu
En swadesham kaanmathinnaay
Njaan thaniye pokunnu
(samayamaam.....)

Aakeyalpaneram maathram
Ente yaathra theeruvaan
Aakeyaranaazhika maathram
Eeyuduppu maattuvaan
(samayamaam....)

Raathiryil njaan daivathinte
Kaikalil urangunnu
Appozhumente radhathinte
Chakram munpottodunnu
(samaymaam....)

Raavile njaan daivathinte
Kaikalilunarunu
Aappozhumente manassinte
Swapnam munpottodunnu
(samayamaam....)

Ee prapanchasukham thedaan
Ippozhalla samayam
En swadeshathu chellenam
Yeshuvinte kaanenam
(samayamaam.....)
Language: Malayalam

സമയമാം രഥത്തില്‍ ഞാന്‍ സ്വര്‍ഗ്ഗയാത്ര ചെയ്യുന്നു
എന്‍സ്വദേശം കാണ്മതിന്നായ് ഞാന്‍തനിയെ പോകുന്നു

ആകെയല്പനേരം മാത്രം എന്റെയാത്ര തീരുവാന്‍
ആകെയരനാഴികമാത്രം ഈയുടുപ്പു മാറ്റുവാന്‍

രാത്രിയില്‍ഞാന്‍ ദൈവത്തിന്റെ കൈകളില്‍ ഉറങ്ങുന്നു
അപ്പോഴുമെന്‍ രഥത്തിന്റെ ചക്രം മുന്നോട്ടോടുന്നു

രാവിലെഞാന്‍ ദൈവത്തിന്റെ കൈകളില്‍ ഉണരുന്നു
അപ്പോളുമെന്‍ മനസ്സിന്റെ സ്വപ്നം മുന്നോട്ടോടുന്നു

ഈപ്രപഞ്ച സുഖം തേടാന്‍ ഇപ്പോഴല്ല സമയം
എന്‍സ്വദേശത്തു ചെല്ലേണം യേശുവിനെ കാണണം

സമയമാം രഥത്തില്‍ ഞാന്‍ സ്വര്‍ഗ്ഗയാത്ര ചെയ്യുന്നു
എന്‍സ്വദേശം കാണ്മതിന്നായ് ഞാന്‍തനിയെ പോകുന്നു
Movie/Album name: Aranaazhikaneram

Movie Summary: Aranaazhikaneram (1970) is a Malayalam drama about a wealthy man who, after the death of his wife, struggles with loneliness and estrangement from his children, leading to reflections on family, loss, and the passage of time.

Song Credits: Sung by K. J. Yesudas; lyrics by Vayalar Rama Varma; music composed by Salil Chowdhury.

Musical Style: Melancholic semi-classical film song with a slow, reflective tempo, typical of Salil Chowdhury's lyrical style.

Raga Details: Information not available.

Key Artists Involved: K. J. Yesudas (playback singer), Vayalar Rama Varma (lyricist), Salil Chowdhury (composer), and the film's director K. S. Sethumadhavan.

Awards & Recognition: Information not available.

Scene Context: The song is a reflective, sorrowful piece expressing the protagonist's inner loneliness and nostalgia, typically picturized on the male lead in a contemplative moment.


Artists