Language: English

Penkiliye nillu cheru kankalikal chollu
Maariville sullu manimaaranengo chollu
Ponnu vecha menaavil vannirangum ee raavil
Kannum nattu kaathidunnu njaan
Kanmanikku kaavalaayithaa hoy
(penkiliye nillu......)

Pokku venalin pavizham koyyumee
Kavilil naanam moodumpol
Aadyaraathri than arabikkadhakalil
Azhakin aazham thedumpol
Poovaakaan muttinu kouthukam
Unarum kaattin kalavarayil
Shalabham paadum pallaviyil
(penkiliye nillu......)

Kondu pokumo maniyarayanname
Manassin maayaa sandesham
Ninte youvanam nirupama sundaram
Nimisham polum vaachaalam
Ethetho maasmara laalanam
Chodiyil poonthen thirayumpol
Irumey onnaay cherumpol
(penkiliye nillu......)

Language: Malayalam

പെൺകിളിയേ നില്ല് ചെറുകൺ കളികൾ ചൊല്ല്
മാരിവില്ലേ സുല്ല് മണിമാരനെങ്ങോ ചൊല്ല് (2)
പൊന്നു വെച്ച മേനാവിൽ വന്നിറങ്ങും ഈ രാവിൽ
കണ്ണും നട്ട് കാത്തിടുന്നു ഞാൻ
കണ്മണിയ്ക്ക് കാവലായിതാ ഹോയ്
(പെൺകിളിയേ നില്ല് ...)

പോക്കു വേനലിൻ പവിഴം കൊയ്യുമീ
കവിളിൽ നാണം മൂടുമ്പോൾ
ആദ്യരാത്രി തൻ അറബിക്കഥകളിൽ
അഴകിൻ ആഴം തേടുമ്പോൾ
പൂവാകാൻ മുട്ടിനു കൗതുകം
ഉണരും കാറ്റിൻ കലവറയിൽ
ശലഭം പാടും പല്ലവിയിൽ
(പെൺകിളിയേ നില്ല് .....)

കൊണ്ടു പോകുമോ മണിയരയന്നമേ
മനസ്സിൻ മായാസന്ദേശം
നിന്റെ യൗവനം നിരുപമ സുന്ദരം
നിമിഷം പോലും വാചാലം
ഏതേതോ മാസ്മര ലാളനം
ചൊടിയിൽ പൂന്തേൻ തിരയുമ്പോൾ
ഇരുമെയ് ഒന്നായ് ചേരുമ്പോൾ
(പെൺകിളിയേ നില്ല് .....)

Movie/Album name: Malappuram Haji Mahanaayajoji