Sundariyaam Yarusalem

1993
Lyrics
Language: English

Sundariyaam yerushalem kanyakaykkaay paadaan
Oru kinnaram njaan theerthu
Mazhayude vellikkambikalellaamazhakodathil korthu
Viralukalaalathu meetti nammude anuraagathe thuyilunarthoo

Aariraaro...aariraaro...
Priye varoo nin pranayam
Munthirineerilum adhikam madhuram
Priyathama nee kaikkollukayinnen
Pavizhakkaniyaam hridayam
Thaazhvareyaake ninakkaay panineerppoovukal kondu viriykkunu
Devadoothikal nammekkaanaan poovukalaay vannanayunnu

Priye varoo
Priyathama varoo
Edenile malarvani pole
Chethoharamee bhoomi

Aareeraaro...aareeraaro...
Sakhee sakhee nee lebanonil
Ninnozhukivarum thenaruvi
Vayanakal pookkum vanikaliloode
Ozhukum thennalkkulir nee
Ninte nishwaasangalil applekkaniyude parimalamuthirunnu
Ninte mozhikal maadakamaam chemmaathalamanikal pole

Priye varoo
Priyathama varoo varoo
Edenile malarvaniyekkaal
Chethoharamee bhoomi
(sundariyaam)
Language: Malayalam

സുന്ദരിയാം യറുശലേം-
കന്യകയ്‌ക്കായ് പാടാന്‍
ഒരു കിന്നരം ഞാന്‍ തീര്‍ത്തു
മഴയുടെ വെള്ളിക്കമ്പികളെല്ലാ-
മഴകൊടതില്‍ കോര്‍ത്തു
വിരലുകളാലതു മീട്ടി നമ്മുടെ
അനുരാഗത്തെ തുയിലുണര്‍ത്തൂ

ആരിരാരോ... ആരിരാരോ...
പ്രിയേ വരൂ നിന്‍ പ്രണയം
മുന്തിരിനീരിലുമധികം മധുരം
പ്രിയതമ നീ കൈക്കൊള്ളുകയിന്നെന്‍
പവിഴക്കനിയാം ഹൃദയം....
താഴ്‌വരയാകെ നിനക്കായ് പനിനീര്‍-
പ്പൂവുകള്‍ കൊണ്ടു വിരി‌ക്കുന്നു
ദേവദൂതികള്‍ നമ്മെക്കാണാന്‍
പൂവുകളായ് വന്നണയുന്നു....

പ്രിയേ വരൂ....
പ്രിയതമ വരൂ.. വരൂ...
ഏദനിലെ മലര്‍വനിപോലെ
ചേതോഹരമീ ഭൂമി....

ആരീരാരോ... ആരീരാരോ...
സഖീ സഖീ നീ ലബണോനില്‍-
നിന്നൊഴുകിവരും തേനരുവി
വയണകള്‍ പൂക്കും വനികളിലൂടെ
ഒഴുകും തെന്നല്‍ക്കുളിര്‍ നീ
നിന്റെ നിശ്വാസങ്ങളിലാപ്പിള്‍-
ക്കനിയുടെ പരിമളമുതിരുന്നു
നിന്റെ മൊഴികള്‍ മാദകമാം
ചെമ്മാതളമണികള്‍‌പോലെ

പ്രിയേ വരൂ....
പ്രിയതമ വരൂ.. വരൂ...
ഏദനിലെ മലര്‍വനിയേക്കാള്‍
ചേതോഹരമീ ഭൂമി....
(സുന്ദരിയാം)
Movie/Album name: Meghasangeetham

Movie Summary: Meghasangeetham (1993) is a Malayalam film centered on a Christian devotional/romantic narrative involving a young woman named Jerusalem and the people around her, with the song "Sundariyaam Yarusalem" serving as a lyrical address to the heroine.

Song Credits: - Film: Meghasangeetham (1993) - Lyrics: Unavailable - Music: Unavailable - Playback Singers: Unavailable

Musical Style: Christian devotional-style melody (traditional Kerala Christian song influence), rendered as a female-address lyrical piece.

Raga Details: Unavailable

Key Artists Involved: Information on composer, lyricist, and singers is not available.

Awards & Recognition: Unavailable

Scene Context: The song is a lyrical address to the character Jerusalem ("Sundariyaam Yarusalem" — "beautiful Jerusalem"), functioning as a descriptive/devotional piece connected to the heroine within the film's narrative. Detailed scene placement is not documented.


Artists