Nenchu keeri oru mottu viriyaan... Novunnoru chilla pol Penne...uyiraake pollunnuu pala veyilaal........ Nin maunavum nin mozhikalum thaane vithumpunnu Aa...aa...aa...... Karanju peyyaan nee enikkoru pidi mannu tharuu.... Marikkaathirikkaan oru nalla vaakkinte thanalu tharuu.....
Language: Malayalam
ആ...ആ...ആ.... പുഴയിൽ ജലമെടുക്കാൻ പോയ വേരിനു് വെട്ടേറ്റതറിഞ്ഞൊരു പെണ്ണിലയുടെ നോവാർന്ന ഭയം പോലെ സഖീ....ഈ ജീവിതം....
നീ നട്ട കണ്ണീർച്ചെമ്പകം പൂത്തെടി പെണ്ണേ നെഞ്ചിനുള്ളിൽ നീ നട്ട കണ്ണീർച്ചെമ്പകം പൂത്തെടി പെണ്ണേ നെഞ്ചിനുള്ളിൽ... നീ പോയ വഴികളിൽ...മഴ മാഞ്ഞ വഴികളിൽ വെയിൽ മാത്രമാവുന്നു ഞാനും ഒരു വെയിൽ മാത്രമാവുന്നൂ....
ഏതൊരു വേനലിനുള്ളിലും ഉണ്ടാകും ഏതെങ്കിലുമൊരു മഴയാലൊരിക്കൽ വഞ്ചിക്കപ്പെടുമൊരു രാത്രി.... ഏതൊരു വേനലിനുള്ളിലും ഉണ്ടാകും ഏതെങ്കിലുമൊരു മഴയാലൊരിക്കൽ വഞ്ചിക്കപ്പെടുമൊരു രാത്രി.... ആ...ആ...ആ...ആ.... പുഴയിൽ ജലമെടുക്കാൻ പോയ വേരിനു് വെട്ടേറ്റതറിഞ്ഞൊരു പെണ്ണിലയുടെ നോവാർന്ന ഭയം പോലെ സഖീ....ഈ ജീവിതം....
നെഞ്ചു കീറി ഒരു മൊട്ടു വിരിയാൻ... നോവുന്നൊരു ചില്ലപോൽ പെണ്ണേ...ഉയിരാകെ പൊള്ളുന്നൂ പല വെയിലാൽ.... നിൻ മൗനവും നിൻ മൊഴികളും താനേ വിതുമ്പുന്നു ആ...ആ...ആ...... കരഞ്ഞു പെയ്യാൻ നീ എനിക്കൊരുപിടി മണ്ണു തരൂ.... മരിക്കാതിരിക്കാൻ ഒരു നല്ല വാക്കിന്റെ തണലു തരൂ....
Movie/Album name: Udalaazham
Sentence Summary: Udalaazham (2018) is a Malayalam drama directed by Unnikrishnan Avala that explores the life and struggles of a tribal transgender person caught between desire, identity, and societal marginalization in a remote hamlet.
Song Credits: Sung by Sithara Krishnakumar; music composed by P. S. Jayhari (Jayachandran); lyrics by Anwar Ali.
Musical Style: A soulful, folk-inflected melody blending Kerala's ethnic/tribal musical idioms with a gentle contemporary lilt, marked by soft instrumentation and an emotive female vocal.
Raga Details: Rooted in a folk-flavored melodic structure rather than a classical raga; it carries a wistful, minor-toned lilt typical of Malayalam film folk melodies.
Key Artists Involved: Sithara Krishnakumar (playback singer), P. S. Jayhari (composer), Anwar Ali (lyricist), Unnikrishnan Avala (director).
Awards & Recognition: The film Udalaazham and its music received attention on the festival circuit; Sithara Krishnakumar's rendition was noted among the film's highlights. (Specific song-level awards not documented.)
Scene Context: "Puzhayil" (meaning "in the river") is a reflective, lyrical piece that underscores the protagonist's inner longing and the emotional currents of life in the riverside tribal setting, used to convey mood and intimacy rather than narrative action.