Orunaalilenteyee murivaathilil mutti Oru naama manthram kadannu vannu Karunaamaya gurunaama manthramaayi Arivinte niravaayi muriyaake oru nava Prabhayaayi guruvinte kripa niranju (arivinte) (orupaadu naalaay...)
Language: Malayalam
ഒരുപാടു നാളായ് അടഞ്ഞു കിടന്നൊരു മുറിയായിരുന്നു ഞാന് എന്നുമെന്നും ഇരുളിന്റെ മാറാല കെട്ടിയ ചുവരുകള് അറിവിന്റെ അതിരുകള് ആയിരുന്നു (ഒരുപാടു നാളായ്)
അകതാരില് ഒരു തരി വെട്ടം ചുരത്തുന്ന തിരിനാളം ആരും കൊളുത്തിയില്ല(അകതാരില്) ചില്ലിട്ട ചിത്രത്തിനുള്ളിലെ ദൈവങ്ങള് ഒന്നും പ്രകാശം പരത്തിയില്ല(ചില്ലിട്ട) (ഒരുപാടു നാളായ്)
ഒരുനാളിലെന്റെയീ മുറിവാതിലില് മുട്ടി ഒരു നാമമന്ത്രം കടന്നു വന്നു കരുണാമയ ഗുരുനാമ മന്ത്രമായി അറിവിന്റെ നിറവായി മുറിയാകെ ഒരുനവ പ്രഭയായി ഗുരുവിന്റെ കൃപ നിറഞ്ഞു(അറിവിന്റെ) (ഒരുപാടു നാളായ്)
Movie/Album name: Rishivamsam II
Movie Summary: Rishivamsam II is a 1999 Malayalam film, the sequel to the 1992 film Rishivamsam, continuing the saga of a wealthy family torn apart by betrayal, revenge, and the struggle to reclaim honour and lost legacy.
Song Credits:
- Song: Orupaadu Naalaay
- Film: Rishivamsam II (1999)
- Language: Malayalam
Musical Style: Melodic film song in the traditional Malayalam playback idiom — a slow, emotive piece built on a lament-like, pathos-laden mood.