Oru Jathi Oru Matham

1986
Lyrics
Language: English

Oru jadhi oru madham oru deivam manushyanu
Madha-medhayalum marthyan nannaganum
Oru jadhi oru madham oru deivam manushyanu
Madha-medhayalum marthyan nannaganum

Jadhi chodikkarudu jadhi paranjidolla
Jadhi vicharangal paadillarkum
Pandhi bhojangalum misra vivahangalum
Mannil manuyshanu nanmai varuthum

Oru jadhi oru madham oru deivam manushyanu
Madhamedhayalum marthyan nannaganum

Madhyam visha-manadhu paanam cheiyaru-darum
Nirmmikkaiyum arudhu, vikki-daradhu
Madhyam madham kathithudum, maanam keduthum adhu
Madhyam chittam-kalayum, naasham varuthum

Oru jadhi oru madham oru deivam manushyanu
Madhamedhayalum marthyan nannaganum

Vaanijyam kondu dhanam ,sampathugal_nedidam
Aishwaryavum-namukk-aarjithidam
Arbattangal kaati, danamere- kalayadhe
Agoshangallil meedhu, jayam pallikku

Oru jadhi oru madham oru deivam manushyanu
Madhamedhayalum marthyan nannaganum

Aachara anushtanangal, amidhamay theernidolla
Athma sam-yamanam palikkenam
Deva kalpanagalaam , gurudeva vachanangal
Jadhi-pole-uruvidam, anavaradham

Oru jadhi oru madham oru deivam manushyanu
Madhamedhayalum marthyan nannaganum

Vi-jynaanam evideyum shobha chorinjudumbol
Unnada-she-sharayi, maridam yennum
Manju thulligal chernnu ,sooryane maraikkumbol
Onnayi cherunnu ninnal endum nedam
Oru jadhi oru madham oru deivam manushyanu
Madhamedhayalum marthyan nannaganum

Anyasthri gamanangal paadilla moshanamum dharmam-alliva-ennum arinjidenam
Ahimsayennum jeeva, dharma-mayi kandi-danum
Sathyam-mun-nirthi yennum, jeevichidanum

Oru jadhi oru madham oru deivam manushyanu
Madhamedhayalum marthyan nannaganum

Shuddhi panja-gangalum dharma-mum acharjichu
Shuddarai theernidenum, ningal yevarum
Avanavan athma-sugam megidum karyamokke
Averannu sugathinai bhavichidenam

Oru jadhi oru madham oru deivam manushyanu
Madhamedhayalum marthyan nannaganum

Deva madhura cheidhu, sree narayana devan
Manavark- kegi dharma sanghe-dhagal

Oru jadhi oru madham oru deivam manushyanu
Madhamedhayalum marthyan nannaganum

Oru jadhi oru madham oru deivam manushyanu
Madhamedhayalum marthyan nannaganum
Language: Malayalam

ഒരു ജാതി ഒരു മതം ഒരു ദൈവം മനുഷ്യനു്
ഒരു യോനി ഒരാകാരം ഒരു ഭേദവുമില്ലതില്‍
ഒരു ജാതി ഒരു മതം ഒരു ദൈവം മനുഷ്യനു്

ഒരു ജാതിയില്‍ നിന്നല്ലോ പിറന്നീടുന്നു സന്തതി
നരജാതിയിതോര്‍ക്കുമ്പോള്‍ ഒരു ജാതിയിലുള്ളതാം
ഒരു ജാതി ഒരു മതം ഒരു ദൈവം മനുഷ്യനു്

നരജാതിയില്‍ നിന്നത്രേ പിറന്നീടുന്നു വിപ്രനും
പറയന്‍ താനും എന്തുള്ളതന്തരം നരജാതിയില്‍
ഒരു ജാതി ഒരു മതം ഒരു ദൈവം മനുഷ്യനു്

പറച്ചിയില്‍ നിന്നു പണ്ടു പരാശരമഹാമുനി
പിറന്നു മറസൂത്രിച്ചമുനി കൈവര്‍ത്ത കന്യയില്‍
ഒരു ജാതി ഒരു മതം ഒരു ദൈവം മനുഷ്യനു്
Movie/Album name: Swami Sree Narayana Guru

Movie Summary: Swami Sree Narayana Guru is a 1986 Malayalam biographical film about the 19th-century social reformer and spiritual leader Sree Narayana Guru, who challenged caste-based discrimination in Kerala and preached the message "One caste, one religion, one God for man."

Song Credits: Lyrics by Sreekumaran Thampi; music composed by M. B. Sreenivasan; sung by K. J. Yesudas.

Musical Style: Traditional devotional/Kerala bhakti-style melody with classical undertones, suited to a reformist philosophical lyric.

Raga Details: Not reliably documented.

Key Artists Involved: M. B. Sreenivasan (composer), Sreekumaran Thampi (lyricist), K. J. Yesudas (playback singer).

Awards & Recognition: Information not available.

Scene Context: The song expresses Sree Narayana Guru's core teaching of the oneness of humanity—"one caste, one religion, one God"—and is used in the film to convey his reformist message against caste division.


Artists