Thaalamilakum

1985
Lyrics
Language: English

Thaalamilakum kolussin punchiripraavukal
Venchirakukal veeshi melle
Paaridunnithaa
Kinaavil neenthidunnithaa

Neelameghangalaakum neerkkudakal choodi neengum
Maanamaam kunjupengal kaanum vasantholsavangal
Kinginithullumorimmini vanikal

Aayirangal aayirangalkku munnil
Ee nadanappaattiloode
Nooru nooru thenkudangal pankidunnithaa
Virunnaay pankidunnithaa

Jaalakangalkku munnil thoomizhikal poothulanju
Maanasam manjupeythu innum kinaavinte naattil
Manjala thenala kunjala peythu

Dooreyengo dooreyengo viriyum
Poonkudakal pon kudakal
Ninmizhikal thedi neenthum hamsaraajikal
Kinaavin varnnaraajukal
Kinaavin swarnnaraajikal
Language: Malayalam

താളമിളകും കൊലുസ്സിന്‍ പുഞ്ചിരിപ്പിറാവുകള്‍
വെണ്‍ചിറകുകള്‍ വീശി മെല്ലെ
പാറിടുന്നിതാ
കിനാവില്‍ നീന്തിടുന്നിതാ
കിനാവില്‍ നീന്തിടുന്നിതാ (താളമിളകും)

നീലമേഘങ്ങളാകും നീര്‍ക്കുടകള്‍ ചൂടി നീങ്ങും
മാനമാം കുഞ്ഞുപെങ്ങള്‍ കാണും വസന്തോല്‍സവങ്ങള്‍
കിങ്ങിണി തുള്ളുമൊരിമ്മിണിവനികള്‍ (2)

ആയിരങ്ങള്‍ ...ആയിരങ്ങള്‍ക്കു മുന്നിൽ
ഈ നടനപ്പാട്ടിലൂടെ
നൂറുനൂറു തേന്‍ കുടങ്ങള്‍ പങ്കിടുന്നിതാ
വിരുന്നായ് പങ്കിടുന്നിതാ ( (താളമിളകും)

ജാലകങ്ങള്‍ക്കു മുന്നില്‍ തൂമിഴികള്‍ പൂത്തുലഞ്ഞൂ
മാനസം മഞ്ഞു പെയ്തൂ ഇന്നും കിനാവിന്റെ നാട്ടില്‍
മഞ്ഞല തേനല കുഞ്ഞല പെയ്തൂ...(ജാലകങ്ങള്‍ക്കു)

ദൂരെയെങ്ങോ ദൂരെയെങ്ങോ വിരിയും
പൂങ്കുടകള്‍ പൊന്‍ കുടകള്‍
നിന്‍ മിഴികള്‍ തേടി നീന്തും ഹംസരാജികൾ
കിനാവിന്‍ വര്‍ണ്ണണരാജികള്‍
കിനാവിന്‍ സ്വര്‍ണ്ണരാജികള്‍ (താളമിളകും)
Movie/Album name: Oru Kudayum Kunjupengalum

Movie Summary: Oru Kudayum Kunjupengalum (1985) is a Malayalam film centered on the struggles of a poor family and the bond between a father and his children as they navigate hardship.

Song Credits: - Song: Thaalamilakum - Film: Oru Kudayum Kunjupengalum (1985) - Lyricist: Poovachal Khader - Music Director: A. T. Ummer - Singer: K. J. Yesudas

Musical Style: Melodic Malayalam film song in a classical-influenced style.

Key Artists Involved: Music by A. T. Ummer; lyrics by Poovachal Khader; sung by K. J. Yesudas.

Scene Context: The song appears as a reflective/emotional piece within the film, accompanying the narrative's focus on family and hardship.


Artists