Swapnaadanam

1975
Lyrics
Language: English

Swapnaadanam enikku jeevitham
Swarggangal ente nishaasadanangal
Praneswaree ishta praneswaree
Ninte naanangal valakilukkum soudhangal
(swapnaadanam..)

Pichala kumila pottiya vaathilukal
Pakuthi thurannu pinne pakuthi thurannu
Oru nagna bandha shilpam pole nilaavu ninnu
Poonilaavu ninnu
Prakruthee prakruthee ninte pushpamedayil
Ente youvanam pulakamaninju pulakamaninju
(swapnaadanam..)

Aahaa.aahaa.aahaa
Chithira chiraku kettiya bhavanakal
Chilanka kilukki swarnnachilanka kilukki
Oru nruthamaadum lajja pole nadannu vannu
Nee nadannu vannu
Prakruthee prakruthee ente swarggaseemayil
Ninte mohangal sugandhamaninju sugandhamaninju
(swapnaadanam..)
Language: Malayalam

സ്വപ്നാടനം എനിക്ക് ജീവിതം
സ്വർഗ്ഗങ്ങൾ എന്റെ നിശാസദനങ്ങള്‍
പ്രാണേശ്വരീ ഇഷ്ട പ്രാണേശ്വരീ
നിന്‍റെ നാണങ്ങള്‍ വളകിലുക്കും സൌധങ്ങൾ (സ്വപ്നാടനം)

പിച്ചള കുമിള പൊട്ടിയ വാതിലുകള്‍
പകുതി തുറന്നു പിന്നെ പകുതി തുറന്നു
ഒരു നഗ്ന ബന്ധ ശില്‍പ്പം പോലെ നിലാവ് നിന്നു
പൂനിലാവ് നിന്നു
പ്രകൃതീ പ്രകൃതീ നിന്‍റെ പുഷ്പമേടയില്‍
എന്‍റെ യൌവ്വനം പുളകമണിഞ്ഞു പുളകമണിഞ്ഞു(സ്വപ്നാടനം)

ആഹാ ..ആഹാ ..ആഹാ ..
ചിത്തിര ചിറകു കെട്ടിയ ഭാവനകള്‍
ചിലങ്ക കിലുക്കി സ്വര്‍ണ്ണച്ചിലങ്ക കിലുക്കി
ഒരു നൃത്തമാടും ലജ്ജപോലെനടന്നു വന്നു
നീ നടന്നു വന്നു
പ്രകൃതീ പ്രകൃതീ എന്‍റെ സ്വര്‍ഗ്ഗസീമയില്‍
നിന്‍റെ മോഹങ്ങള്‍ സുഗന്ധമണിഞ്ഞു സുഗന്ധമണിഞ്ഞു ( സ്വപ്നാടനം)
Movie/Album name: Priye Ninakkuvendi

Sentence Summary: Priye Ninakkuvendi is a 1975 Malayalam film centered on love and familial bonds, with its soundtrack contributing to the emotional narrative of the story.

Song Credits: Music composed by M. K. Arjunan; lyrics by Sreekumaran Thampi; sung by K. J. Yesudas.

Musical Style: Melodic film song in the light classical/ghazal-influenced Malayalam playback tradition of the 1970s, with orchestral accompaniment typical of M. K. Arjunan's compositions.

Key Artists Involved: M. K. Arjunan (composer), Sreekumaran Thampi (lyricist), K. J. Yesudas (playback singer).

Scene Context: The song appears as a reflective, dream-laden piece ("Swapnaadanam" meaning "gift of dreams") within the film's romantic narrative, expressing longing and wistful emotion.


Artists