Language: English

Thulaaminnal thoovalukondoru thulaabhaaram
Thulaaminnal thoovalukondoru thulaabhaaram
Thumbikkidaavinum thoomani praavinum
Novume paattinte thaaraattu
Nanthunippaattinte neeraattu...
Thulaaminnal thoovalukondoru thulaabhaaram

Thanichirunnannu naam manassile thoniyil
Aakkareppoyirunnu..raavinnakkareppoyirunnu(2)
Ormmakalkkullile eeran nilaavile
Oro mazhayum nananjirunnu..nammal
Orumichu paadaan kothichirunnu..
Thulaaminnal thoovalukondoru thulaabhaaram

Mazha nananjannunaam mazhavillin koorayil
Maarodu chernnirunnu
Swantham manassodu chernnirunnu..(2)
Maayum kinaavinte velithidampil nee
Panineer mukilaay maranjirunnu
Ente neermizhithumpil nee peythirunnu...

(...thulaaminnal....)

Language: Malayalam

തുലാമിന്നല്‍ത്തൂവലുകൊണ്ടൊരു തുലാഭാരം
തുമ്പിക്കിടാവിനും തൂമണി പ്രാവിനും
നോവുമീ പാട്ടിന്റെ താരാട്ട്
നന്തുണിപ്പാട്ടിന്റെ നീരാട്ടു്
തുലാമിന്നല്‍ത്തൂവലുകൊണ്ടൊരു തുലാഭാരം

തനിച്ചിരുന്നന്നു നാം മനസ്സിലെ തോണിയില്‍
അക്കരെപ്പോയിരുന്നു...രാവിന്നക്കരെപ്പോയിരുന്നു (2)
ഓര്‍മ്മകള്‍ക്കുള്ളിലെ ഈറന്‍ നിലാവിലെ
ഓരോ മഴയും നനഞ്ഞിരുന്നു..നമ്മള്‍
ഒരുമിച്ചു പാടാന്‍ കൊതിച്ചിരുന്നു ..
തുലാമിന്നല്‍ത്തൂവലുകൊണ്ടൊരു തുലാഭാരം..

മഴനനഞ്ഞന്നു നാം മഴവില്ലിന്‍കൂരയില്‍
മാറോടു ചേര്‍ന്നിരുന്നു സ്വന്തം മനസ്സോടു ചേര്‍ന്നിരുന്നു..(2)
മായും കിനാവിന്റെ വേലിത്തിടമ്പില്‍ നീ
പനിനീര്‍ മുകിലായ് മറഞ്ഞിരുന്നു
എന്റെ നീര്‍മിഴിത്തുമ്പില്‍ നീ പെയ്തിരുന്നു ...
(...തുലാമിന്നല്‍ ....)

Movie/Album name: Sarkar Dada