Vellilakkingini

1970
Lyrics
Language: English

Vellilakkingini thaazhvarayil
Vellambal poykathan kalpadavil
Thullitthulli kaliyaadi vannoru chemmariyaattin kutty
Chemmaryaattinkutty (vellila)

Chora manathu manathoru chennay
Neerattu kadavil vannu
Akkare nilkkum aattin kuttiye
Ikkare ninnu kothichu

Daahamadakkanulloru vellam
Neeyenthinaayi kalakki
Chennayangane garjjichchappol
Kunjukidaavu paranju

Thallamarichoru chellakkutty
Cheythittiloru thettum
Kollaruthenne njaanoranaatha
Thallaruthenne irulil

Chennay naavu nunanju kuthichu
Chemmariyaadu pidanju
Vellaambalpoo njettiyulanju
Vellilakkaadu karanju (vellila)
Language: Malayalam

വെള്ളിലക്കിങ്ങിണി താഴ്‌വരയില്‍
വെള്ളാമ്പല്‍ പൊയ്കതന്‍ കല്‍പടവില്‍
തുള്ളിത്തുള്ളി കളിയാടി വന്നൊരു
ചെമ്മരിയാട്ടിന്‍ കുട്ടി
ചെമ്മരിയാട്ടിന്‍കുട്ടി (വെള്ളില)

ചോര മണത്തു മണത്തൊരു ചെന്നായ്‌
നീരാട്ടു കടവില്‍ വന്നു
അക്കരെ നില്‍ക്കും ആട്ടിന്‍ കുട്ടിയെ
ഇക്കരെ നിന്നു കൊതിച്ചു

ദാഹമടക്കാനുള്ളൊരു വെള്ളം
നീയെന്തിനായി കലക്കി?
ചെന്നായങ്ങനെ ഗര്‍ജ്ജിച്ചപ്പോള്‍
കുഞ്ഞു കിടാവു പറഞ്ഞു

തള്ളമരിച്ചൊരു ചെല്ലക്കുട്ടി
ചെയ്തിട്ടില്ലൊരു തെറ്റും
കൊല്ലരുതെന്നെ ഞാനൊരനാഥ
തള്ളരുതെന്നെ ഇരുളില്‍

ചെന്നായ്‌ നാവു നുണഞ്ഞു കുതിച്ചു
ചെമ്മരിയാടു പിടഞ്ഞു
വെള്ളാമ്പല്‍പൂ ഞെട്ടിയുലഞ്ഞു
വെള്ളിലക്കാടു കരഞ്ഞു (വെള്ളില)
Movie/Album name: Kaakkathampuraatti
Artists