Ponnurukkum

1998
Lyrics
Language: English

Ponnurukkum poomaanam kammalorukkum
Manjaliyum chemmukilo chela kodukkum
Kuruvaalithumpikku kalyaanamaay
Ithile vaayo kiliye...pavizha vaalan kiliye
Kalyaanam koodaan koode vaayo
Kacheri paadaan koode vaayo...
(ponnurukkum......)

Maarippooppanthalil mazhavillu panthalil
Mangalyappenninnu naanam vanne
Kannaadithoovalil karineelakkankalil
Kinnaaram poomoodum swapnam poothe
Munthiriyum pon thariyum nenchil moodi
Kavilinayil mezhuthirikal chantham choodi
Ariyoraakhosha chirakil paaree.....
(ponnurukkum......)

Ponnolachillayil pullaanikkoorayil
Manchaadikkilikalkku santhoshamaay
Thaaraattil mooduvaan thaalam pidikkuvaan
Thankakkudathinte konchal kette
Poonkolussum pon chimizhum minni minungi
Maamayilin chirakaniyum peeliyorungi
Ariyoraakhoshakkuliril mungee....
(ponnurukkum......)
Language: Malayalam

പൊന്നുരുക്കും പൂമാനം കമ്മലൊരുക്കും
മഞ്ഞലിയും ചെമ്മുകിലോ ചേല കൊടുക്കും
കുറുവാലിത്തുമ്പിക്കു കല്യാണമായ്
ഇതിലെ വായോ കിളിയേ...പവിഴവാലന്‍ കിളിയേ
കല്യാണം കൂടാന്‍ കൂടെ വായോ
കച്ചേരി പാടാന്‍ കൂടെ വായോ...
(പൊന്നുരുക്കും......)

മാരിപ്പൂപ്പന്തലില്‍ മഴവില്ലു പന്തലില്‍
മംഗല്യപ്പെണ്ണിന്നു നാണം വന്നേ
കണ്ണാടിത്തൂവലില്‍ കരിനീലക്കൺകളില്‍
കിന്നാരം പൂമൂടും സ്വപ്നം പൂത്തേ
മുന്തിരിയും പൊന്‍തരിയും നെഞ്ചില്‍ മൂടി
കവിളിണയില്‍ മെഴുതിരികള്‍ ചന്തം ചൂടി
അരിയോരാഘോഷച്ചിറകില്‍ പാറീ.....
(പൊന്നുരുക്കും......)

പൊന്നോലച്ചില്ലയില്‍ പുല്ലാനിക്കൂരയില്‍
മഞ്ചാടിക്കിളികള്‍ക്കു സന്തോഷമായ്
താരാട്ടില്‍ മൂടുവാന്‍ താളം പിടിക്കുവാന്‍
തങ്കക്കുടത്തിന്റെ കൊഞ്ചല്‍ കേട്ടേ
പൂങ്കൊലുസ്സും പൊന്‍ചിമിഴും മിന്നി മിന്നുങ്ങി
മാമയിലിന്‍ ചിറകണിയും പീലിയൊരുങ്ങി
അരിയോരാഘോഷക്കുളിരില്‍ മുങ്ങീ....
(പൊന്നുരുക്കും......)
Movie/Album name: Aakhosham

Sentence Summary: Aakhosham (1998) is a Malayalam film centered on a police officer's investigation, woven with family and social drama, for which this song appears as a melodic number.

Song Credits: Music composed by Ouseppachan; lyrics by Gireesh Puthenchery; sung by K. J. Yesudas (with female vocals as per the film version).

Musical Style: Melodic film song in the traditional Malayalam light-music idiom, with orchestral accompaniment typical of late-1990s Malayalam cinema.

Raga Details: Not reliably documented.

Key Artists Involved: Composer Ouseppachan; lyricist Gireesh Puthenchery; playback singer K. J. Yesudas.

Awards & Recognition: Not available.

Scene Context: Not reliably documented.


Artists