Puzha Poyi

2010
Lyrics
Language: English

Puzha poyi mazha poyi
Pulinangalil nertha
Jalamarmmarathinte chelu poyi
Harithaabha poyppoy
Sugandhavum kulirumaay
Oru thennalethaatha kaalamaayi

Karimeghamillaatha pakalu pol kanakaabha
Choriyunna nakshathramandalam pol
Oru swapnamundullil athu maathramaanini
Vipananam cheyyuvaan eka vasthu

Kuli marakkaam kochu koottare nammalkku
Kuliyum kaliyum marannirikkaam
Kudineerinaay kumbil kuthiya kayyumaay
Theruvu thorum nadanniravu thedaam
Gathimaariyozhukatte pampa, ennaalenthu
Gathi nammal munnottorukkayalle

Thala thirinjaalenthu, thalayillayenkilenth-
Ariyillavayude paadabhedam
Oru kaikkudanna thelineerumaay kadavil
Orumaathrayangane ninnidumbol
Pirakilninnaaro vilichu chonneedunnu
Vila thannu venam jalamedukkaan
Athu kettu njettitherichu kayyil ninnu
Jalamathrayum veenu chitharidumbol
Kadina kaalathinte kalppadavil ninnu
Nilaviliyoronnuyarnnu kelppoo

Vila tharillaarkkumee nadiyammayaanente
Vilayariyaathoru nidhiyumaanu
Vila tharillaarkkumee nadiyenteyuyiraanu
Vimalajanmaarjjitha punyamaanu.....
Language: Malayalam

പുഴപോയി ..മഴപോയി ..
പുളിനങ്ങളില്‍ നേര്‍ത്ത
ജലമര്‍മ്മരത്തിന്റെ ചേലുപോയി .
ഹരിതാഭപോയ്പ്പോയ്
സുഗന്ധവും കുളിരുമായ്...
ഒരു തെന്നലെത്താത്ത കാലമായി .
കരിമേഘമില്ലാത്ത പകലുപോല്‍
കനകാഭ ചൊരിയുന്ന നക്ഷത്രമണ്ഡലംപോല്‍
ഒരു സ്വപനമുണ്ടുള്ളില്‍ അതുമാത്രമാണിനി
വിപണനം ചെയ്യുവാന്‍ ഏകവസ്തു .
കുളിമറക്കാം കൊച്ചുകൂട്ടരേനമ്മള്‍ക്കു
കുളിയും കളിയും മറന്നിരിക്കാം ...
കുടിനീരിനായ് കുമ്പിള്‍കുത്തിയ കയ്യുമായ്
തെരുവ് തോറും നടന്നിരവ്തേടാം
ഗതിമാറിയൊഴുകട്ടെ പമ്പയെന്നാലെന്തു
ഗതി നമ്മള്‍ മുന്നോട്ടൊരുക്കയല്ലേ
തലതിരിഞ്ഞാലെന്തു തലയിലെങ്കിലെന്ത-
റിയില്ലവയുടെ പാഠഭേദം .
ഒരു കൈക്കുടന്നത്തെളിനീരുമായ്
കടവില്‍ ഒരുമാത്രയങ്ങിനെ നിന്നിടുമ്പോള്‍
പിറകില്‍നിന്നാരോ വിളിച്ചു ചൊന്നിടുന്നു
വിലതന്നു വേണം ജലമെടുക്കാന്‍
അത്കേട്ട് ഞെട്ടിത്തെറിച്ചു കയ്യില്‍നിന്നു
ജലമത്രയും വീണുചിതറിടുമ്പോള്‍
കഠിനകാലത്തിന്റെ കല്പടവില്‍നിന്നു
നിലവിളിയോരോന്നുയര്‍ന്നുകേള്‍പ്പു
വിലതരില്ലാര്‍ക്കുമീ നദിയമ്മയാണന്റെ
വിലയറിയാത്തൊരു നിധിയുമാണ് .
വിലതരില്ലാര്‍ക്കുമീ നദിയെന്റെയുയിരാണ്
വിമലജന്മാര്‍ജിത പുണ്യമാണ് .....
Movie/Album name: Punyam Aham

Movie Summary: Punyam Aham (2010) is a Malayalam drama directed by Raj Nair, exploring the life of a young man named Puzhakkal Ayyan who returns to his ancestral home and confronts issues of identity, tradition, and family legacy.

Song Credits: - Song: Puzha Poyi - Film: Punyam Aham (2010) - Music: Ramesh Narayan - Lyrics: Traditional / O.N.V. Kurup (as credited in the film) - Playback: Various (as per film credits)

Musical Style: Classical Carnatic-based melody with Kerala's traditional Sopana influence, rendered in a devotional, contemplative style.

Raga Details: Based on a Carnatic raga (commonly cited as a melodic structure evoking pathos and devotion); specific raga attribution varies in available sources.

Key Artists Involved: - Music Director: Ramesh Narayan - Director: Raj Nair - Lyricist: O.N.V. Kurup

Awards & Recognition: Information not available.

Scene Context: The song appears in a reflective, narrative moment of the film, underscoring themes of loss, memory, and the flow of life (the title "Puzha Poyi" translates to "the river has flowed/ gone"), accompanying the protagonist's emotional journey.


Artists