Sahyante Hridayam

1974
Lyrics
Language: English

�sahyante hrudhayam maravichu sandhya than kavil thadam chuvannu
Makalude gadhgadham yaathra chodhikkumbol manninte kannukal niranju
Nadhikal karanju karanju

Ee vanachaayayil poya vasanthathil poovittu vidarnnoranuragame
Neeyoru viraha vikaramaayi innu nin kudil kannwashramamayi
Okkathu jeevitha chumadumaay povuka
Dhukha puthri dhukha puthri?dhukha puthri...

Perariyaathoru sayaahna swapnathin maarathu padarnnorabhilashame
Neeyoru nithya vishadhamaayi innu nin kadha saakunthalamaayi
Otakku kannu neer kudavumaay povuka
Dhukha puthri dhukha puthri?dhukha puthri

Sahyante hrudhayam maravichu sandhya than kavil thadam chuvannu
Makalude gadhgadham yaathra chodhikkumbol manninte kannukal niranju
Nadhikal karanju karanju
Language: Malayalam

സഹ്യന്റെ ഹൃദയം മരവിച്ചു
സന്ധ്യതന്‍ കവിള്‍ത്തടം ചുവന്നൂ
മകളുടെ ഗദ്ഗദം യാത്ര ചോദിയ്ക്കുമ്പോള്‍
മണ്ണിന്റെ കണ്ണുകള്‍ നിറഞ്ഞൂ
നദികള്‍ കരഞ്ഞൂ.. കരഞ്ഞൂ

ഈവനഛായയില്‍ പോയവസന്തത്തില്‍
പൂവിട്ടുവിടര്‍ന്നോരനുരാഗമേ
നീയൊരു വിരഹവികാരമായി ഇന്നു
നിന്‍ കുടില്‍ കണ്വാശ്രമമായീ
ഒക്കത്തു ജീവിതച്ചുമടുമായ് പോവുക
ദു:ഖപുത്രീ.. ദു:ഖപുത്രീ.. ദു:ഖപുത്രീ..
സഹ്യന്റെ ഹൃദയം മരവിച്ചു.......

പേരറിയാത്തൊരു സായാഹ്ന സ്വപ്നത്തിന്‍
മാറത്തു പടര്‍ന്നോരഭിലാഷമേ
നീയൊരു നിത്യവിഷാദമായി ഇന്നു
നിന്‍ കഥ ശാകുന്തളമായീ
ഒറ്റയ്ക്കു കണ്ണുനീര്‍ക്കുടവുമായ് പോവുക
ദു:ഖപുത്രീ.. ദു:ഖപുത്രീ.. ദു:ഖപുത്രീ..

സഹ്യന്റെ ഹൃദയം മരവിച്ചു
സന്ധ്യതന്‍ കവിള്‍ത്തടം ചുവന്നൂ
മകളുടെ ഗദ്ഗദം യാത്ര ചോദിയ്ക്കുമ്പോള്‍
മണ്ണിന്റെ കണ്ണുകള്‍ ചുവന്നൂ
നദികള്‍ കരഞ്ഞൂ.. കരഞ്ഞൂ
Movie/Album name: Durga

Movie Summary: Durga (1974) is a Malayalam film centered on themes of devotion and family, with the song "Sahyante Hridayam" reflecting its emotional and spiritual core.

Song Credits: Music composed by G. Devarajan; lyrics by Sreekumaran Thampi; sung by K. J. Yesudas.

Musical Style: Traditional Malayalam film devotional song (bhakti-style melody).

Raga Details: Information not available.

Key Artists Involved: G. Devarajan (composer), Sreekumaran Thampi (lyricist), K. J. Yesudas (playback singer).

Awards & Recognition: Information not available.

Scene Context: Information not available.


Artists