Nithyapattini Thinnu

1961
Lyrics
Language: English

Kochu kudilukal kanduvo
Ettukaalikal maathramaanathu
Ketti menju kodukkuvaan

Maanam kalangiyaal
Kaayal anangiyaal
Vira kollum aa kochu koorakalil
Marayillaa... tharayillaa...
Varuthiyallaathillaa
Nirayunna kanneerinnu aruthiyillaa... aruthiyillaa...

Azhalezhunna kudilil vaazhum
Avarilundoru salkkadha
Kannuneerin kara puranda
Kadhayil ninnaanee kadha...
Kadhayil ninnaanee kadhaa....
Language: Malayalam

നിത്യപട്ടിണി തിന്നു തുപ്പിയ
കൊച്ചു കുടിലുകള്‍ കണ്ടുവോ..
എട്ടുകാലികള്‍ മാത്രമാണത്
കെട്ടി മേഞ്ഞു കൊടുക്കുവാന്‍
കെട്ടി മേഞ്ഞു കൊടുക്കുവാന്‍...

മാനം കലങ്ങിയാല്‍
കായല്‍ അനങ്ങിയാല്‍
വിറ കൊള്ളും ആ കൊച്ചു കൂരകളില്‍
മറയില്ലാ... തറയില്ലാ...
വറുതിയല്ലാതില്ലാ..
നിറയുന്ന കണ്ണീരിന്നു അറുതിയില്ലാ... അറുതിയില്ലാ...

അഴലെഴുന്ന കുടിലില്‍ വാഴും
അവരിലുണ്ടൊരു സല്‍ക്കഥ
കണ്ണുനീരിന്‍ കറ പുരണ്ട
കഥയില്‍ നിന്നാണീ കഥ...
കഥയില്‍ നിന്നാണീ കഥാ....
Movie/Album name: Arappavan
Artists