Kavithayo Ninte Kannil [Kathaprasangam]

1970
Lyrics
Language: English

Pookkunna lathakalum manakkunna marangalum
Manassine madippikkunna madhuka
Asurachakravarthiyude makal manohariyaaya sharmmishta
Maanasollaasahinaay vanathil vannu
Aayiram thozhimaarundu paricharikkaan
Shukramaharshiyude makal devayaaniyundu sallapikkaan
Vanaantharangalil vettayaadikkondirunna yayaathi mahaaraajaavu
Sharmmishtaye kandu sharmmishta yayaathiye kandu
Avide naalu kannukal samsaarichu kadhaparanju
Avalude kannukalodu raajaavinte kannukal chodichu

Kavithayo ninte kannil madhuramo ninte chundil
Amruthamo ninte nenchil parayumo premasakhee nee

Pinne kaanam, sharmmishtayude kannukal marupadi paranju
Mrugangalethedi raajaavu vanathil maranju
Aayirathirandu sundarimaarum vasthrangal ellaam azhichu karayilerinjittu
Oru kaattucholayil chaadi neenthi kalichu neeraadi
Swarggathinte thaazhvarayil ninnu thaazhottu nokkiya devendran
Paripoornnanagnakalaaya aa sukumaarimaare kandu
Bhoomiyilirangi cholayilethi nokki pakshe....

Aayiram kannukal poraa pathinaayiram kannukal poraa
Thullithulumbunna vingikkulungunna penninte bhangikal kaanaan
Aayiram kannukal poraa pathinaayiram kannukal poraa
Aadakalillaathoraaromalaalinte aadithudikkunna bhangi kaanaan

Aayirathirandu mohanaangimaar vasthrangalonnum dharikkaathe
Kulungikkulungi odinadakkunna kaazhchakaanaan kothicha
Devendran kaattaayi maari vasthrangal adichuparathi
Aa sundarimaar karayil odikkayari
Kayyil kittiya vasthrangal kadanneduthu
Sharmmishta dharichathu devayaaniyude vasthram
Devayaani ethirthu vazhakkaayi vaakkettamaayi
Pennungalalle parayaan paadillaatha palathum paranju
Kopicha sharmishta devayaaniye oru kinattil thalliyittittu
Avide ninnum poyi
Nilavili kettu odivanna yayaathi mahaaraajaavu
Nagnayaaya devayaaniye rakshichu ashramathilethichu
Athinte phalamo ? devayaani raajaavine aashichu
Shukramaharshi kalpichu angane...

Dhooma dhoomamuyarave maninaadamengum muzhangave
Vedasooktha kadambamaalakal aadi ninnu vilangave

Devayaani yayaathiyude bhaaryayaayi
Sharmmishta devayaaniyude daasiyum
Bhoomi sooryane palavattam chuttikkarangi
Oru divasam devayaani aashramathilekku poyi
Aa sandarbhavum kaathu raajaavineyum orthu
Vedanichirunna sharmishtaakumaari
Kulichuvannu aninjorungi

Nokkiyaal kothithonnum mattil naadhanekkaanaan
Aagrahichaval ninnu kaamadevatha pole
(nokkiyaal.....)

Aval pratheekshichapole yayaathi aa vazhivannu
Raajaavu avale nokki aval raajaavine nokki
Nalloravasaramaanu kothichukothichirunna divasamaanu
Pinne thaamasichilla raajaavinte kaikal uyarnnupoyi
Kumaariyaa maarilekku chaanjupoyi
Sharmmishte..... raajaavu vilichu
Um... ethra raavukal... ethra raavukal kazhinjupoy
Ethra kinaavukal kozhinjupoy
Ee enne marannille ?
Illaa, raajaavu paranju

Nithyavumente kinaavinullil nrutham vechathu neeyalle
Neeyalle neeyalle nrutham vechathu neeyalle
(nithya....)

Avalude kannukal pakuthiyangadanjupoyi
Chundukal pakuthiyangu vidarnnupoyi
Kavilangu thuduthupoyi karalangu thudichu
Kaamukante kavilodu kavil cherthu
Udalodu udal chethu aval mayangi mayangi mozhinju

Maanamaamara malarukalenni maanasakadhakal paranjille
Paranjille paranjille
(maana...)

Veedu marannu naadu marannu lokame marannavar ninnappol
Vaathilente vidavilerinju nilkkunna athenthaanu ? kannukal
Randu kannukal vikaaravikshubdangalaaya randu kannukal
Kopaakraanthanaaya raajaavu parisaram marannu manam thilachalari
Otticherunna randu hrudayangale vettippilarkkaan shramikkunna dushte,
Bhaaratha samraattinte kopaagniyilpettu chaambalaakathe akannupo akannupo
Pakshe athaa....

Mannum vinnum chuttuporikkaan kannil theeppori chitharunnu
Aaraanathu ? aaraanathu? aval thanne, avar bhayanna aval thanne
Aake thudiykkunna devayaani...devayaani...
Aake thilaykkunna devayaani...devayaani....
Language: Malayalam

പൂക്കുന്ന ലതകളും മണക്കുന്ന മരങ്ങളും
മനസ്സിനെ മദിപ്പിക്കുന്ന മധുക
അസുരചക്രവർത്തിയുടെ മകൾ മനോഹരിയായ ശർമ്മിഷ്ഠ
മാനസോല്ലാസത്തിനായ് വനത്തിൽ വന്നു
ആയിരം തോഴിമാരുണ്ട് പരിചരിക്കാൻ
ശുക്രമഹർഷിയുടെ മകൾ ദേവയാനിയുണ്ട് സല്ലപിക്കാൻ
വനാന്തരങ്ങളിൽ വേട്ടയാടിക്കൊണ്ടിരുന്ന യയാതി മഹാരാജാവ്
ശർമ്മിഷ്ഠയെ കണ്ടു ശർമ്മിഷ്ഠ യയാതിയെ കണ്ടു
അവിടെ നാലു കണ്ണുകൾ സംസാരിച്ചു കഥപറഞ്ഞു
അവളുടെ കണ്ണുകളോട് രാജാവിന്റെ കണ്ണുകൾ ചോദിച്ചു

കവിതയോ നിന്റെ കണ്ണിൽ മധുരമോ നിന്റെ ചുണ്ടിൽ
അമൃതമോ നിന്റെ നെഞ്ചിൽ പറയുമോ പ്രേമസഖീ നീ

പിന്നെ കാണാം, ശർമ്മിഷ്ഠയുടെ കണ്ണുകൾ മറുപടി പറഞ്ഞു
മൃഗങ്ങളെത്തേടി രാജാവ് വനത്തിൽ മറഞ്ഞു
ആയിരത്തിരണ്ടു സുന്ദരിമാരും വസ്ത്രങ്ങൾ എല്ലാം അഴിച്ചു കരയിലെറിഞ്ഞിട്ട്
ഒരു കാട്ടുചോലയിൽ ചാടി നീന്തി കളിച്ചു നീരാടി
സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ താഴ്വരയിൽ നിന്നു താഴോട്ടു നോക്കിയ ദേവേന്ദ്രൻ
പരിപൂർണ്ണ നഗ്നകളായ ആ സുകുമാരിമാരെ കണ്ടു
ഭൂമിയിലിറങ്ങി ചോലയിലെത്തിനോക്കി പക്ഷെ....

ആയിരം കണ്ണുകൾ പോരാ പതിനായിരം കണ്ണുകൾ പോരാ
തുള്ളിത്തുളുമ്പുന്ന വിങ്ങിക്കുലുങ്ങുന്ന പെണ്ണിന്റെ ഭംഗികൾ കാണാൻ
ആയിരം കണ്ണുകൾ പോരാ പതിനായിരം കണ്ണുകൾ പോരാ
ആടകളില്ലാത്തോരാരോമലാളിന്റെ ആടിത്തുടിക്കുന്ന ഭംഗി കാണാൻ

ആയിരത്തിരണ്ടു മോഹനാംഗിമാർ വസ്ത്രങ്ങളൊന്നും ധരിക്കാതെ
കുലുങ്ങിക്കുലുങ്ങി ഓടിനടക്കുന്ന കാഴ്ച്ചകാണാൻ കൊതിച്ച
ദേവേന്ദ്രൻ കാറ്റായി മാറി വസ്ത്രങ്ങൾ അടിച്ചുപറത്തി
ആ സുന്ദരിമാർ കരയിൽ ഓടിക്കയറി
കയ്യിൽ കിട്ടിയ വസ്ത്രങ്ങൾ കടന്നെടുത്തു
ശർമ്മിഷ്ഠ ധരിച്ചതു ദേവയാനിയുടെ വസ്ത്രം
ദേവയാനി എതിർത്തു വഴക്കായി വാക്കേറ്റമായി
പെണ്ണുങ്ങളല്ലേ പറയാൻ പാടില്ലാത്ത പലതും പറഞ്ഞു
കോപിച്ച ശർമ്മിഷ്ഠ ദേവയാനിയെ ഒരു കിണറ്റിൽ തള്ളിയിട്ടിട്ടവിടെ നിന്നും പോയി
നിലവിളി കേട്ടു ഓടിവന്ന യയാതി മഹാരാജാവ്
നഗ്നയായ ദേവയാനിയെ രക്ഷിച്ചു ആശ്രമത്തിലെത്തിച്ചു
അതിന്റെ ഫലമോ ? ദേവയാനി രാജാവിനെ ആശിച്ചു
ശുക്രമഹർഷി കല്പിച്ചു അങ്ങനെ...

ധൂമ ധൂമമുയരവെ മണിനാദമെങ്ങും മുഴങ്ങവെ
വേദസൂക്ത കദംബമാലകളാടി നിന്നു വിളങ്ങവെ

ദേവയാനി യയാതിയുടെ ഭാര്യയായി
ശർമ്മിഷ്ഠ ദേവയാനിയുടെ ദാസിയും
ഭൂമി സൂര്യനെ പലവട്ടം ചുറ്റിക്കറങ്ങി
ഒരു ദിവസം ദേവയാനി ആശ്രമത്തിലേക്കു പോയി
ആ സന്ദർഭവും കാത്തു രാജാവിനെയും ഓർത്തു
വേദനിച്ചിരുന്ന ശർമ്മിഷ്ഠാകുമാരി
കുളിച്ചുവന്നു അണിഞ്ഞൊരുങ്ങി

നോക്കിയാൽ കൊതിതോന്നും മട്ടിൽ നാഥനെക്കാണാൻ
ആഗ്രഹിച്ചവൾ നിന്നു കാമദേവത പോലെ
(നോക്കിയാൽ.....)

അവൾ പ്രതീക്ഷിച്ചപോലെ യയാതി ആ വഴിവന്നു
രാജാവ് അവളെ നോക്കി അവൾ രാജാവിനെ നോക്കി
നല്ലൊരവസരമാണ് കൊതിച്ചുകൊതിച്ചിരുന്ന ദിവസമാണ്
പിന്നെ താമസിച്ചില്ല രാജാവിന്റെ കൈകൾ ഉയർന്നുപോയി
കുമാരിയാ മാറിലേക്കു ചാഞ്ഞുപോയി
ശർമ്മിഷ്ഠേ..... രാജാവു വിളിച്ചു
ഉം... എത്ര രാവുകൾ... എത്ര രാവുകൾ കഴിഞ്ഞുപോയ്
എത്ര കിനാവുകൾ കൊഴിഞ്ഞുപോയ്
ഈ എന്നെ മറന്നില്ലേ ?
ഇല്ല, രാജാവ് പറഞ്ഞു

നിത്യവുമെന്റെ കിനാവിനുള്ളിൽ നൃത്തം വെച്ചതു നീയല്ലേ
നീയല്ലേ നീയല്ലേ നൃത്തം വെച്ചതു നീയല്ലേ
(നിത്യവുമെന്റെ....)

അവളുടെ കണ്ണുകൾ പകുതിയങ്ങടഞ്ഞുപോയി
ചുണ്ടുകൾ പകുതിയങ്ങു വിടർന്നുപോയി
കവിളങ്ങു തുടുത്തുപോയി കരളങ്ങു തുടിച്ചു
കാമുകന്റെ കവിളോടു കവിൾ ചേർത്തു
ഉടലോടു ഉടൽ ചേർത്തു
അവൾ മയങ്ങി മയങ്ങി മൊഴിഞ്ഞു

മാനമാമര മലരുകളെണ്ണി മാനസകഥകൾ പറഞ്ഞില്ലേ
പറഞ്ഞില്ലേ പറഞ്ഞില്ലേ
(മാന...)

വീടു മറന്നു നാടു മറന്നു ലോകമേ മറന്നവർ നിന്നപ്പോൾ
വാതിലിന്റെ വിടവിലെരിഞ്ഞു നില്ക്കുന്ന അതെന്താണ്‌ ? കണ്ണുകൾ
രണ്ടു കണ്ണുകൾ വികാരവിക്ഷുബ്ദങ്ങളായ രണ്ടു കണ്ണുകൾ
കോപാക്രാന്തനായ രാജാവ് പരിസരം മറന്നു മനം തിളച്ചലറി
ഒട്ടിച്ചേരുന്ന രണ്ടു ഹൃദയങ്ങളെ വെട്ടിപ്പിളർക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ദുഷ്ടേ,
ഭാരത സമ്രാട്ടിന്റെ കോപാഗ്നിയിൽ പെട്ടു ചാമ്പലാകാതെ അകന്നുപോ അകന്നുപോ
പക്ഷെ അതാ....

മണ്ണും വിണ്ണും ചുട്ടുപൊരിക്കാൻ കണ്ണിൽ തീപ്പൊരി ചിതറുന്നു
ആരാണത് ? ആരാണത്? അവൾ തന്നെ, അവർ ഭയന്ന അവൾ തന്നെ
ആകെ തുടിയ്ക്കുന്ന ദേവയാനി...ദേവയാനി...
ആകെ തിളയ്ക്കുന്ന ദേവയാനി...ദേവയാനി....
Movie/Album name: Aa Chithrashalabham Parannotte
Artists