Translation: (the battel river of kurukshetra - with bhishma and drona as the banks, with jayadrata as the water, with the prince of gaandhara as the blue water lilly, with shalya as the crocodile, with kripa as the current, with karna as the high wave, with ashwathaama and vikarna as terrible sharks, and with duryodhana as the whirl-pool - was crossed by the pandavas because they had krishna as the ferry-man).
Verses taken from gita dhyana slokas - sixth sloka
Movie Summary
Padmavyooham (2012) is a Malayalam thriller centered on a man navigating a complex, trap-like web of deception and danger—the "padmavyooham" being a spiral battle formation—as he tries to unravel the conspiracy surrounding him.
Musical Style
A theme-based film score/song blending orchestral and contemporary cinematic elements, suited to the thriller genre.
Key Artists Involved
Theme song associated with the film's background score; specific composer/singer credits not reliably available.
Scene Context
Serves as the film's theme/background piece, used to establish the tense, trapped-in-a-spiral mood of the narrative rather than a picturized situation song.