Language: English

Parasuraaman mazhuverinju nediyathalla
Thirakal vannu thirumulkkazhcha nalkiyathalla
Mayilaadum malakalum periyaarum sakhikalum
Maavaelippaattu paadumee malayaalam!
Ee malayalam(parasuraaman)

Parayipetta panthirukulamivide valarnnu
Nirakathirum nilavilakkumivide vidarnnu
Kuthu mulakkachcha ketti, koonthalil poo thiruki
Nrththamaadi valarnnathaanee malayaalam!
Ee malayalam

Thullalkadha paadi, kathakalipadamaadi,maamankamaadi
Puthiya puthiya ponpularikal ivideyunarnnu,
Kathiru koytha ponnarivaalivideyuyarnnu,
Poomizhikalilanjanamezhuthi ponnaelassarayil ketti
Bhoomikku kanivakkum ee malayaalam , ennumee malayaalam (parasuraaman)

Language: Malayalam

പരശുരാമന്‍ മഴുവെറിഞ്ഞു നേടിയതല്ല
തിരകള്‍ വന്നു തിരുമുല്‍ക്കാഴ്ച നല്‍കിയതല്ല
മയിലാടും മലകളും പെരിയാറും സഖികളും
മാവേലിപ്പാട്ടു പാടുമീ മലയാളം! (പരശുരാമന്‍)

പറയിപെറ്റ പന്തിരുകുലമിവിടെ വളര്‍ന്നു
നിറകതിരും നിലവിളക്കുമിവിടെ വിടര്‍ന്നു
മുത്തുമുലക്കച്ച കെട്ടി, കൂന്തലില്‍ പൂ തിരുകി
നൃത്തമാടി വളര്‍ന്നതാണീ മലയാളം!

തുള്ളല്‍കഥ പാടി, കഥകളിപദമാടി,മാമാങ്കമാടി
പുതിയ പുതിയ പൊന്‍പുലരികളിവിടെയുണര്‍ന്നു,
കതിരു കൊയ്ത പൊന്നരിവാളിവിടെയുയര്‍ന്നു,
പൂമിഴികളിലഞ്ഞനമെഴുതി പൊന്നേലസ്സരയില്‍ കെട്ടി
ഭൂമിക്കു കണിവക്കും ഈ മലയാളം , എന്നുമീ മലയാളം (പരശുരാമന്‍)

Movie/Album name: Koottukudumbam