Sarasa Sringaarame

1987
Lyrics
Language: English

Sarasa srimgaarame rathilaya madhura sankalpame
Rasitha venmaniyil anagha kalpanakal
Amrutha vaahinikalozhuki nirvruthi than
Dhanisa dhanisa dhanisaga...magama sagasa
(sarasa..)

Panchabaanante nrutha chithrangal kothi vechu kavi
Kaamakelikku kaavya kalhaara shayya theerthu kavi
Dhanisa dhanisa dhanisaga...magama sagasa
(sarasa..)

Pullankuzhalo poonkuyilo
Premagaanam paadi mulankaattil
Mele malayil moovanthi manjalayaal chaarthi manthrakodi
Swapnagaanam paadi penkidaave vaa
Pushyaraagam choodi poonilaave vaa
Poove ninakkaay thurannu vechu
Njanen manassile alathaara
(pullaankuzhalo..)

Painkili poloru monchathi aathiraneram vannethi
Atharu pooshiya patturumaalil khalbukal njangal kaimaari (2)
Innu nadakkum nikkaah naale nadakkum nikkaahu
Enna kinaavum kandu kondu kaathu njangalirippaanu (2)
Aa..aa..aa..aa..
Meniyaake ponnaanu khalbilaake kanavaanu
Adimudi malaradi varayumizhanju maniyara pooki manavaatti (meniyaake..)
Aashakalaayiram aayiram khalbil niranju
Marimaanmizhi ninnormmakal theeyaay padarnnu
Ennennum swapnathil cherum ninnil njan (2)
(painkili..)
Thanthana thanthana thanthana thanthana thaana thanthana thaanaanaa
Language: Malayalam

സരസ ശൃംഗാരമേ രതിലയ മധുര സങ്കല്പമേ
രസിത വെണ്മണിയിൽ അനഘകല്പനകൾ
അമൃതവാഹിനികളോഴുകി നിർവൃതി തൻ
ധനിസ ധനിസ ധനിസഗ മഗമ സഗസ
(സരസ ശൃംഗാരമേ...)

പഞ്ചബാണന്റെ നൃത്തചിത്രങ്ങൾ കൊത്തി വെച്ചു കവി
കാമകേളിക്കു കാവ്യ കൽഹാര ശയ്യ തീർത്തു കവി
ധനിസ ധനിസ ധനിസഗ മഗമ സഗസ
(സരസ ശൃംഗാരമേ...)

പുല്ലാങ്കുഴലോ പൂങ്കുയിലോ
പ്രേമഗാനം പടി മുളങ്കാട്ടിൽ
മേലെ മലയിൽ മൂവന്തി മഞ്ഞലയാൽ ചാർത്തി മന്ത്രകോടി
സ്വപ്നഗാനം പാടി പെൺകിടാവേ വാ
പുഷ്യരാഗം ചൂടി പൂനിലാവേ വാ
പൂവേ നിനക്കായ് തുറന്നു വെച്ചു
ഞാനെൻ മനസ്സിലെ അൾത്താര
(പുല്ലാങ്കുഴലോ..)

പൈങ്കിളി പോലൊരു മൊഞ്ചത്തി ആതിരനേരം വന്നെത്തി
അത്തറു പൂശിയ പട്ടുറുമാലിൽ ഖൽബുകൾ ഞങ്ങൾ കൈമാറി (2)
ഇന്നു നടക്കും നിക്കാഹ് നാളെ നടക്കും നിക്കാഹ്
എന്ന കിനാവും കണ്ടു കൊണ്ട് കാത്തു ഞങ്ങളിരിപ്പാണ് (2)
ആ....ആ...ആ..
മേനിയാകെ പൊന്നാണ് ഖൽബിലാകെ കനവാണ്
അടിമുടി മലരടി വരയുമിഴഞ്ഞു മണിയറ പൂകി മണവാട്ടി
മലർമിഴിയിണയിൽ കവിത വിരിഞ്ഞ് കുളിരല ചൂടി മണവാട്ടി (മേനിയാകെ..)
ആശകളായിരം ആയിരം ഖൽബിൽ നിറഞ്ഞ്
മറിമാന്മിഴി നിന്നോർമ്മകൾ തീയായ് പടർന്നു
എന്നെന്നും സ്വപ്നത്തിൽ ചേരും നിന്നിഒൽ ഞാൻ (2)
(പൈങ്കിളി...)

തന്തനതന്തന തന്തന തന്തന തനതനതന്തന താനാനാ
Movie/Album name: Ithrayum Kaalam

Sentence Summary: Ithrayum Kaalam is a 1987 Malayalam film about a man who, after years of estrangement, returns to his village and confronts the tangled relationships and old wounds within his family.

Song Credits: Music composed by Shyam; lyrics by (not reliably available); sung by K. S. Chithra (and male voice, details not reliably available).

Musical Style: Melodic film song in a semi-classical light style with Indian classical ornamentation over an orchestral backing.

Raga Details: Not reliably available.

Key Artists Involved: Composer Shyam; playback singer K. S. Chithra; film associated with the Malayalam cinema of the late 1980s.

Scene Context: Not reliably available.


Artists