Thankanilaavum

2002
Lyrics
Language: English

Thanka nilaavum thaamarakkaalil vellikkolussaninju
Thaalam pidikkaan chandanakkaattum chaarathu vannananju
Shruthi chernnozhukee panineeraruvi...
(thanka nilaavum...)

Venmegha thereri vaasantha chandran
Vellaaram kunninmel vannethum neram
Vaikunnathenthe nee angottu pokaan
Vayyenkil ee raavu paazhaakumallo
Aaraarum kaanaatha vanaveedhiyil
Avanodathu parayaan ini anayuu sakhi nee
(thanka nilaavum...)

Raappaadi ororo vaaythaari paadum
Raavinte thaimulla maanathu pookkum
Premichu pokunna praayathilaarum
Neeyaayi njaanaayi mohichu pokum
Aathamaaviloorunnoranuraagamalle
Priyamaamathu pakarum navavadhuvaay anayuu...
(thanka nilaavum...)
Language: Malayalam

തങ്ക നിലാവും താമര കാലിൽ
വെള്ളി കൊലുസ്സണിഞ്ഞു താളം പിടിക്കാൻ
ചന്ദന കാറ്റും ചാരത്തു വന്നണഞ്ഞു
ശ്രുതി ചേർന്നൊഴുകീ പനിനീർ അരുവി [ തങ്ക...

വെണ്മേഘ തേരേറി വാസന്ത ചന്ദ്രൻ
വെള്ളാരം കുന്നിന്മേൽ വന്നെത്തും നേരം
വൈകുന്നതെന്തേ നീ അങ്ങോട്ടു പോകാൻ
വയ്യെങ്കിൽ ഈ രാവു പാഴാകുമല്ലൊ
ആരാരും കാണാത്ത വാന വീഥിമേൽ
അവനോടൊത്തു പറയാൻ ഇനി അണയൂ സഖീ നീ [ തങ്ക..

രാപ്പാടി ഓരോരോ വായ്താരി പാടും
രാവിന്റെ തൈമുല്ല മാനത്തു പൂക്കും
പ്രേമിച്ചു പോകുന്ന കാലത്തിലാരും
നീയായി ഞാനായി മോഹിച്ചു പോകും
ആത്മാവിലൂറുന്നൊരനുരാഗമല്ലേ
പ്രിയമാം അതു പകരും നവവധുവായ് അണയൂ [തങ്ക...
Movie/Album name: Ente Hridayathinte Udama

Movie Summary: Ente Hridayathinte Udama is a 2002 Malayalam film centered on the life and emotional struggles of a woman navigating love, loss, and family bonds, with the song "Thankanilaavum" serving as a lyrical, melancholic reflection on longing.

Song Credits: Sung by K. S. Chithra; lyrics by Gireesh Puthenchery; music composed by Ilaiyaraaja.

Musical Style: Melancholic filmi melody with a soft, semi-classical orchestration typical of Ilaiyaraaja's Malayalam work.

Raga Details: Built on a gentle, melodic scale leaning toward a romantic, pathos-filled mode (commonly cited as evoking Sivaranjani-family colour); exact raga attribution not officially documented.

Key Artists Involved: Ilaiyaraaja (composer), Gireesh Puthenchery (lyricist), K. S. Chithra (playback singer).

Scene Context: A reflective, emotional sequence in the film where the female lead expresses inner longing and sorrow through the song.


Artists