Saarasaaksha Paripaalayamaamayi

1977
Lyrics
Language: English

Pallavi:
Saarasaaksha paripaalaya maamayi
Santhatham karunayaa jagadeesha

Anupallavi:
Neerajaasthra janakaadhika mechaka
Neeradaabha karinaayaka bhayahara

Charanam

1:
Paadapaathi samadevanikaaya hare
Shishusoma manohara
Phaala vilasitha mrugamada thilaka
Soodithaarigana thirupamabala bala
Sodaraanga paricharchitha chandana

Charanam

2:
Bhogibhoga kalithaathmanivaasa vibho
Vihageshwara vaahana
Poornakaamakalidosha vinaashakara
Yogijaatha hrudayaambuja khelana
Saagaraadhika gambheera muraanthaka

Charanam

3:
Bheema sevyathama mangalaleela muda
Kuru me kushalam bhava-
Bheethinaashanachanathbhutha gunanilaya
Bhaaminee samudayaashaya mohana
Padmanaabha kamalaadharaneevara
Language: Malayalam

പല്ലവി:
സാരസാക്ഷ പരിപാലയ മാമയി
സന്തതം കരുണയാ ജഗദീശാ

അനുപല്ലവി:
നീരജാസ്ത്ര ജനകാധിക മേചക
നീരദാഭ കരിനായക ഭയഹര

ചരണം 1:
പാദപാതി സമദേവനികായ ഹരേ
ശിശുസോമ മനോഹരാ
ഫാല വിലസിത മൃഗമദ തിലക
സൂദിതാരിഗണ തിരുപമ ബല ബല-
സോദരാംഗ പരിചർച്ചിത ചന്ദന

ചരണം 2:
ഭോഗിഭോഗ കലിതാത്മനിവാസ വിഭോ
വിഹഗേശ്വര വാഹന
പൂർണ്ണകാമകലിദോഷ വിനാശകര
യോഗിജാത ഹൃദയാംബുജ ഖേലന
സാഗരാധിക ഗംഭീര മുരാന്തക

ചരണം 3:
ഭീമ സേവ്യതമ മംഗളലീല മുദ
കുരുമേ കുശലം ഭവ-
ഭീതിനാശനചണാത്ഭുത ഗുണനിലയ
ഭാമിനീ സമുദയാശയ മോഹന
പദ്മനാഭ കമലാധരണീവര
Movie/Album name: Poojakkedukkaatha Pookkal

Movie Summary: Poojakkedukkaatha Pookkal (1977) is a Malayalam film directed by P. Chandrakumar, centering on themes of devotion and familial sacrifice, with the song "Saarasaaksha Paripaalayamaamayi" serving as a devotional piece within the narrative.

Song Credits: - Lyrics: Traditional (Sanskrit devotional verse) - Music: M. K. Arjunan (as per the film's soundtrack) - Playback Singer: K. J. Yesudas

Musical Style: Classical Carnatic-based devotional (bhakti) composition in the tradition of Sanskrit slokas set to melody.

Raga Details: Set in a devotional Carnatic raga framework suited to sloka rendition (commonly associated with ragas such as Kalyani or similar auspicious ragas in such contexts; specific raga attribution not definitively documented).

Key Artists Involved: - Composer: M. K. Arjunan - Singer: K. J. Yesudas - Director: P. Chandrakumar

Scene Context: The song appears as a devotional prayer sequence within the film, sung in a temple/worship setting reflecting the protagonist's supplication to Lord Vishnu (addressed as "Saarasaaksha," the lotus-eyed one).


Artists