Shaanthicholluvaan Aarumilla

1986
Lyrics
Language: English

Shanthi cholluvaan aarumilla
Santhwana mozhi tharikayilla
Snehamanudinam akalukayaay
Bandhangalaakeyum bandhanathudalilaay
(shaanthi cholluvaan...)

Jeevithamoru kadam kadhayerinjaal
Naamathinaadyame kadam paranjaal
Vedanayude kalavara thurakkum
Veroru thadavarayaayirikkum
Aa villithallaathe vidhiyezhuthaam
Samayam kaathu nilkkathe kadannu pokum
Polla vaakkum poya naalum
Kaivittoraayudham poleyaakum
(shaanthi cholluvaan...)

Jeevithamoru nidhi nalkiyennal
Naamathin nanmakal marannu poyaal
Ullil ahanthakal vannu cherum
Ulla manosukham poymarayum
Aa villorelassaay athu thadayaan
Abhayam nalkuvaan ayalumillatheyaakum
Shaashwathamaam moolyamellam
Oru manjuthulli pol alinju theerum
(shaanthi cholluvaan...)
Language: Malayalam

ശാന്തി ചൊല്ലുവാന്‍ ആരുമില്ല
സാന്ത്വന മൊഴി തരികയില്ല
സ്നേഹമനുദിനം അകലുകയായ്
ബന്ധങ്ങളാകെയും ബന്ധനത്തുടലിലായ്
(ശാന്തി ചൊല്ലുവാൻ..)

ജീവിതമൊരു കടംകഥയെറിഞ്ഞാൽ
നാമതിനാദ്യമേ കടം പറഞ്ഞാൽ
വേദനയുടെ കലവറ തുറക്കും
വേറൊരു തടവറയായിരിക്കും
ആ വില്ലിതല്ലാതെ വിധിയെഴുതാം
സമയം കാത്തു നില്ക്കാതെ കടന്നു പോകും
പൊള്ള വാക്കും പോയ നാളും
കൈവിട്ടൊരായുധം പോലെയാകും
(ശാന്തി ചൊല്ലുവാൻ..)

ജീവിതമൊരു നിധി നൽകിയെന്നാൽ
നാമതിൻ നന്മകൾ മറന്നു പോയാൽ
ഉള്ളിൽ അഹന്തകൾ വന്നു ചേരും
ഉള്ള മനോസുഖം പോയ് മറയും
ആ വില്ലൊരേലസ്സായ് അതു തടയാൻ
അഭയം നൽകുവാൻ അയലുമില്ലാതെയാകും
ശാശ്വതമാം മൂല്യമെല്ലാം
ഒരു മഞ്ഞുതുള്ളി പോൽ അലിഞ്ഞു തീരും
(ശാന്തി ചൊല്ലുവാൻ..)
Movie/Album name: Oru Manju Thulli Pole
Artists