Language: English

Pandu pandoru kaalathu
Pampayaattin theerathu
Kathir kaanappakshiyoruthi
Kathirukothaan poy

Pachakkathirinu paalurachilla
Painkili raappakal kaavalirunnu
Neelakkuyilonnu neettivilichu
Mele maanathu ninnum

Kaayalinnakkare kaanaakkulangare
Kasthoori maavukal poothu
Poonthenkudikkaan maanthalir thinnaan
Pokaam pokaam penne
Poaam pokaam penne

Kathirukaanaakkili daahichu mohichu
Kaakkakkuyilinte koodeppoy
Kaanaakkulangare kasthoorimaavilla
Kaayalum paayalum maathram
Aariyan nellinu mooppurachappol
Aattayum thathayum chodichu
Kanakamanikkatta koyyaaraayappol
Kathirukaanaakkili neeyengupoy
Kathirukaanaakkili neyengupoy

Language: Malayalam

പണ്ടു പണ്ടൊ- രുകാലത്ത് പമ്പയാറ്റിന്‍ ‍തീരത്ത്
കതിര്‍കാണാ പക്ഷിയൊരുത്തി കതിരു കൊത്താന്‍ പോയി (2)

പച്ചക്കതിരിനു പാലുറച്ചില്ല പൈങ്കിളി രാപ്പകല്‍ കാവലിരുന്നു (2)
നീലക്കുയിലൊന്നു നീട്ടിവിളിച്ചു മേലേ മാനത്തുനിന്നും
മേലേ മാനത്തുനിന്നും (പണ്ടു )

കായലിനക്കരെ കാണാക്കുളങ്ങരെ കസ്തൂരിമാവുകള്‍ പൂത്തു (2)
പൂന്തേന്‍ കുടിക്കാന്‍ മാന്തളിര്‍ തിന്നാന്‍ പോകാം പോകാം പെണ്ണേ
പോകാം പോകാം പെണ്ണേ

കതിരുകാണാക്കിളി മോഹിച്ചു ദാഹിച്ചു കാക്കക്കുയിലിന്‍റെ കൂടെ പോയ്‌
കാണാക്കുളങ്ങരെ കസ്തൂരിമാവില്ല കായലും പായലും മാത്രം
കായലും പായലും മാത്രം
ആരിയന്‍ നെല്ലിനു മൂപ്പുറച്ചപ്പോള്‍ ആറ്റയും തത്തയും ചോദിച്ചു
കനകമണിക്കറ്റ കൊയ്യാറായപ്പോള്‍ കതിരുകാണാക്കിളി നീയെങ്ങു പോയ്‌
കതിരുകാണാക്കിളി നീയെങ്ങു പോയ്‌

Movie/Album name: Ashtapadi