Thiruvegappurayulla

1970
Lyrics
Language: English

Thiruvegappurayulla bhagavaanorunaal
Gowriyennoruthiye kinaavu kandu (thiruvega)

Makayirappoonilaavil dashapushpangalum choodi
Maankombol ponnoonjaalaadiyaadi
Makayirappoonilaavil dashapushpangalum choodi
Maankombol ponnoonjaalaadiyaadi
Thirunoymbil manamoonni malamakal irikkumbol
Madanante malarambu bhagavaanettu (thiruvega)

Purakeennu mizhi pothi puraharan, deviyude
Varamanjalkkuriyappol maanjupoyi
Bhagavathi pinangippoy bhagavaano kuzhangippoy
Unarnnappol kinaavaanennarinju shambhu (thiruvega)
Language: Malayalam

തിരുവേഗപ്പുറയുള്ള ഭഗവാനൊരുനാള്‍
ഗൌരിയെന്നൊരുത്തിയെക്കിനാവു കണ്ടൂ
(തിരുവേഗപ്പുറയുള്ള)

മകയിരപ്പൂനിലാവില്‍ ദശപുഷ്പങ്ങളും ചൂടി
മാങ്കൊമ്പില്‍ പൊന്നൂഞ്ഞാലാടിയാടി
മകയിരപ്പൂനിലാവില്‍ ദശപുഷ്പങ്ങളും ചൂടി
മാങ്കൊമ്പില്‍ പൊന്നൂഞ്ഞാലാടിയാടി
തിരുനൊയമ്പില്‍ മനമൂന്നി മലമകളിരിക്കുമ്പോള്‍
മദനന്റെ മലരമ്പു ഭഗവാനേറ്റു (തിരുവേഗപ്പുറയുള്ള)

പുറകീന്നു മിഴി പൊത്തി പുരഹരന്‍, ദേവിയുടെ
വരമഞ്ഞള്‍ക്കുറിയപ്പോള്‍ മാഞ്ഞു പോയി
ഭഗവതി പിണങ്ങിപ്പോയ് ഭഗവാനോ കുഴങ്ങിപ്പോയ്
ഉണര്‍ന്നപ്പോള്‍ കിനാവാണെന്നറിഞ്ഞു ശംഭു
(തിരുവേഗപ്പുറയുള്ള)
Movie/Album name: Kurukshethram

Movie Summary: Kurukshethram (1970) is a Malayalam film set against the backdrop of the Mahabharata-inspired theme of conflict and dharma, centering on familial and moral struggles.

Song Credits: Sung by K. J. Yesudas; Lyrics by Vayalar Ramavarma; Music composed by G. Devarajan.

Musical Style: Traditional Malayalam film devotional/classical-based song with Carnatic influences.

Raga Details: Based on a Carnatic raga (devotional/bhāva-oriented phrasing typical of Devarajan–Vayalar compositions).

Key Artists Involved: K. J. Yesudas (vocals), G. Devarajan (music), Vayalar Ramavarma (lyrics).

Scene Context: A devotional/reflective song picturized as a prayerful or contemplative moment within the film's narrative.


Artists