Sindoorasandhye Parayoo [F]

1999
Lyrics
Language: English

Sindoora sandhye parayuu...nee pakaline kaivedinjo...
Atho raavinte maariladinjo...nin poonkavilum nananjo...
Sindoora sandhye parayuu...nee pakaline kaivedinjo..
Nee pakaline kaivedinjo...

Nizhale njaan ninne pinthudarumpol neengukayaano nee
Akale.... neengukayaano nee....
Azhale ninnil ninnakalumpolellaam
Adukkukayaano nee..ennilekkadukkukayaano nee.. oh..oh..oh
Sindoora sandhye parayuu nee pakaline kaivedinjo...
Nee pakaline kaivedinjo...

Maanasam chumbicha mandaara valliyil mizhineer mukulangalo
Atho kaviyum kadanangalo...
Aatta vilakkinte idarunna naalathil
Nadanennumoru paavayo..
Vidhi chalippikkum verum paavayo.... oh...oh...oh..
(sindoora sandhye....)
Language: Malayalam

സിന്ദൂരസന്ധ്യേ പറയൂ നീ
പകലിനെ കൈവെടിഞ്ഞോ
അതോ രാവിന്‍റെ മാറിലടിഞ്ഞോ
നിൻ പൂങ്കവിളും നനഞ്ഞോ
സിന്ദൂരസന്ധ്യേ പറയൂ നീ
പകലിനെ കൈവെടിഞ്ഞോ...
നീ പകലിനെ കൈവെടിഞ്ഞോ.....

നിഴലേ ഞാന്‍ നിന്നെ പിന്‍തുടരുമ്പോള്‍
നീങ്ങുകയാണോ നീ
അകലേ..... നീങ്ങുകയാണോ നീ
അഴലേ നിന്നില്‍ നിന്നകലുമ്പോളെല്ലാം
അടുക്കുകയാണോ നീ എന്നിലേക്കടുക്കുകയാണോ നീ..
ഓ..ഓ..ഓ......
സിന്ദൂരസന്ധ്യേ പറയൂ നീ പകലിനെ കൈവെടിഞ്ഞോ
നീ പകലിനെ കൈവെടിഞ്ഞോ.......

മാനസം ചുംബിച്ച മന്ദാരവല്ലിയില്‍
മിഴിനീര്‍ മുകുളങ്ങളോ
അതോ കവിയും കദനങ്ങളോ
ആട്ടവിളക്കിന്‍റെ ഇടറുന്ന നാളത്തില്‍
നടനെന്നുമൊരു പാവയോ...
വിധി ചലിപ്പിക്കും വെറും പാവയോ...
ഓ..ഓ..ഓ..........
(സിന്ദൂരസന്ധ്യേ....)
Movie/Album name: Deepasthambham Mahaashcharyam

Movie Summary: Deepasthambham Mahaashcharyam (1999) is a Malayalam thriller-drama about a young man who becomes entangled in mysterious and supernatural events surrounding an old mansion and its secrets.

Song Credits: - Song: "Sindoorasandhye Parayoo" (Female version) - Film: Deepasthambham Mahaashcharyam (1999) - Lyricist: Gireesh Puthenchery - Music Director: Ouseppachan - Singer: K. S. Chithra

Musical Style: Melodic film song in the Malayalam light-classical/ghazal-influenced tradition, with a soft, contemplative female vocal and orchestral backing.

Raga Details: The song is set in a Hindustani-classical-influenced melodic framework; specific raga documentation is not reliably available.

Key Artists Involved: Ouseppachan (composer), Gireesh Puthenchery (lyricist), K. S. Chithra (singer).

Scene Context: The song appears as a reflective, lyrical sequence in the film, with the female vocal expressing a mood of longing and melancholy tied to the film's mysterious atmosphere.


Artists