Naazhikakal than changalakal

1980
Lyrics
Language: English

Naazhikakal tan changalakal
Alakkuvathenganeyee dooram
Madichum pidanjum nizhalukal neengum
Manassin raajapadham neelunnu

Chaayam thecha mukhangalumaay
Thaalam thettum padangalumaay
Mounam vaachaalamaakum arangil
Aadunnu...idari veezhunnu...
Yavanika thaazhunnatheppol - veendum
Yavanika uyarunnatheppol
Aararivoo...aararivoo...
(naazhikakal)

Vesham maarunna roopangalum
Minniyodunna bhaavangalum
Thangalil thangalil ariyaathivide
Theliyunnu irulil idayunnu
Arangithu mayangunnatheppol - veendum
Aniyara vilikkunnatheppol
Aararivoo...aararivoo...
(naazhikakal)
Language: Malayalam

നാഴികകള്‍ തന്‍ ചങ്ങലകള്‍
അളക്കുവതെങ്ങനെയീ ദൂരം
മദിച്ചും പിടഞ്ഞും നിഴലുകള്‍ നീങ്ങും
മനസ്സിന്‍ രാജപഥം നീളുന്നു...

ചായം തേച്ച മുഖങ്ങളുമായ്
താളം തെറ്റും പദങ്ങളുമായ്
മൗനം വാചാലമാകുമരങ്ങില്‍
ആടുന്നു... ഇടറിവീഴുന്നു...
യവനിക താഴുന്നതെപ്പോള്‍, വീണ്ടും
യവനികയുയരുന്നതെപ്പോള്‍...
ആരറിവൂ? ആരറിവൂ?
(നാഴികകള്‍...)

വേഷം മാറുന്ന രൂപങ്ങളും
മിന്നിയോടുന്ന ഭാവങ്ങളും
തങ്ങളില്‍ തങ്ങളിലറിയാതിവിടെ
തെളിയുന്നു... ഇരുളില്‍ ഇടയുന്നു...
അരങ്ങിതു മയങ്ങുന്നതെപ്പോള്‍, വീണ്ടും
അണിയറ വിളിക്കുന്നതെപ്പോള്‍
ആരറിവൂ? ആരറിവൂ?
(നാഴികകള്‍...)
Movie/Album name: Seetha
Artists