Oreyoru thottathil

1984
Lyrics
Language: English

Aa....aa...aa.....
Ore oru thottathil ore oru lathayiloru....
Ore oru thottathil ore oru lathayiloru
Naaliloru poovu poothallo
Athu paraagangal thoovi ninnallo
(oreoru thottathil.....)
Ore oru thottathil ore oru lathayiloru

Aa kannimullappoovine
Oru thozhivannu nullave
(aa kannimullappoovine....)
Enne vannu nee iruthu
Enthucheyyaan povunnu nee ?
Shokamode poovinu kettatho
Aa thozhiyonnu punchirichu madhuramaay
(shokamode.....)
Um....(ore oru thottathil.....)

Nee vallikkoru poovaakatte
Nee thaayikkoru kunjaakatte
(nee vallikkoru....)
Kanavanodu chernnu njaanum karkoonthal thannil neeyum....
Maruviyaal eniykkum ninakkum soundaryam
Athu thozhi chonna jeevithaphalam maathram
Lalaalalalaa....lalaalalaa......lalalalalalaalalaalalaa....
(ore oru thottathil....)
Ore oru thottathil....ore oru lathayiloru....
Language: Malayalam

ആ....ആ...ആ.....
ഒരേ ഒരു തോട്ടത്തിൽ ഒരേ ഒരു ലതയിലൊരു....
ഒരേ ഒരു തോട്ടത്തിൽ ഒരേ ഒരു ലതയിലൊരു
നാളിലൊരു പൂവ് പൂത്തല്ലോ
അതു പരാഗങ്ങൾ തൂവി നിന്നല്ലോ
(ഒരേ ഒരു തോട്ടത്തിൽ.....)
ഒരേ ഒരു തോട്ടത്തിൽ ഒരേ ഒരു ലതയിലൊരു....

ആ കന്നിമുല്ലപ്പൂവിനെ
ഒരു തോഴിവന്നു നുള്ളവേ
(ആ കന്നിമുല്ലപ്പൂവിനെ.....)
എന്നെ വന്നു നീ ഇറുത്ത്
എന്തുചെയ്യാൻ പോവുന്നു നീ ?
ശോകമോടെ പൂവിന് കേട്ടതോ
ആ തോഴി ഒന്നു പുഞ്ചിരിച്ചു മധുരമായ്
(ശോകമോടെ.....)
ഉം...(ഒരേ ഒരു തോട്ടത്തിൽ.....)

നീ വള്ളിക്കൊരു പൂവാകട്ടേ
നീ തായിക്കൊരു കുഞ്ഞാകട്ടേ
(നീ വള്ളിക്കൊരു....)
കണവനോടു ചേർന്നു ഞാനും കാർക്കൂന്തൽ തന്നിൽ നീയും....
മരുവിയാൽ എനിയ്ക്കും നിനക്കും സൌന്ദര്യം
അതു തോഴി ചൊന്ന ജീവിതഫലം മാത്രം
ലലാലലലാ....ലലാലലാ......ലലലലലലാലലാലലാ....
(ഒരേ ഒരു തോട്ടത്തിൽ....)
ഒരേ ഒരു തോട്ടത്തിൽ..... ഒരേ ഒരു ലതയിലൊരു....
Movie/Album name: Thennal Thedunna Poovu
Artists