Thenum Vayambum

1981
Lyrics
Language: English

Thenum vayambum naavil thoovum vaanampaadi
Raagam sreeraagam paadu nee
Veendum veendum veendum veendum(thenum)

Maanathe shinkaarathoppil oru
Njaalippoovan pazha thottam(maanathe)
Kaalathum vaikittum poompaalathenunnaan
Aa vaazhathottathil neeyum porunno(thenum..)

Neelakkoduveli poothu doore
Neelagirikkunnin mele
Manjin poovelikkal koodi
Kochu vannaathippullukal paadi
Thaalam pidikkunna vaalaattippakshikku
Thaalikettinnalle neeyum koodunno(thenum..)
Language: Malayalam

തേനും വയമ്പും നാവിൽ തൂവും വാനമ്പാടി
രാഗം ശ്രീരാഗം പാടൂ നീ
വീണ്ടും വീണ്ടും വീണ്ടും വീണ്ടും (തേനും)

മാനത്തെ ശിങ്കാരത്തോപ്പിൽ
ഒരു ഞാലിപ്പൂവൻ പഴത്തോട്ടം (മാനത്തെ)
കാലത്തും വൈകിട്ടും പൂമ്പാളത്തേനുണ്ണാൻ
ആ വാഴത്തോട്ടത്തിൽ നീയും പോരുന്നോ (തേനും)

നീലക്കൊടുവേലി പൂത്തു - ദൂരെ
നീലഗിരിക്കുന്നിൻ മേലേ
മഞ്ഞിൻ പൂവേലിക്കൽ കൂടി
കൊച്ചു വണ്ണാത്തിപ്പുള്ളുകൾ പാടി
താളം പിടിക്കുന്ന വാലാട്ടിപ്പക്ഷിക്കു
താലി കെട്ടിന്നല്ലേ നീയും കൂടുന്നോ (തേനും)
Movie/Album name: Thenum Vayambum

Movie Summary: Thenum Vayambum is a 1981 Malayalam film directed by A. Sheriff, starring Prem Nazir and Sumalatha, centering on a man who raises his younger sister with devotion after their parents' death and faces emotional turmoil when she marries.

Song Credits: - Film: Thenum Vayambum (1981) - Lyrics: Poovachal Khader - Music: Shyam - Singer: K. J. Yesudas

Musical Style: Melodic film song in the traditional Malayalam light-classical/ghazal-influenced style typical of composer Shyam, with a gentle, devotional-romantic tone.

Raga Details: The song is set in a raga-based melodic framework in the Hindustani/ Carnatic light-classical idiom; specific raga attribution is not reliably documented.

Key Artists Involved: - Composer: Shyam - Lyricist: Poovachal Khader - Playback Singer: K. J. Yesudas - Director: A. Sheriff

Scene Context: The song is picturized as an emotional, reflective piece expressing the protagonist's tender affection and longing, fitting the film's themes of familial love and separation.


Artists