Thechippoove mizhithurakku

1980
Lyrics
Language: English

Aa...aa...aa...um.... aa....aa..aa....o...
Thechippoove mizhithurakkoo thenunnaan vannu kaamukan...
Thechippoove mizhithurakkoo thenunnaan vannu kaamukan
Kannil vitarnna srungaaram chundil niranja sindooram
(thechippoove mizhithurakkoo....)

Kandu vanna poonkinaavil chendaninja theinkinaavil
Malsakhi nee maathramalle alle alle
Kandu vanna poonkinaavil chendaninja theinkinaavil
Malsakhi nee maathramalle...um..um...um...
Mullamaalachaarthi ninne muthamittu ninna neram
Omane nenchilaake romaancham
Kannil karutha meenaattam chundil kavinja theinchaattam..

(thechippoove mizhithurakkoo thenunnaan vannu kaamukan)

Chaithramaasaneelaraavil chithravarna poonilaavil
Nin chiri ponpookkal kandu kandu kandu...
Chaithramaasaneelaraavil chithravarna poonilaavil
Nin chiri ponpookkal kandu...um..um..
Mandahaasalolanaayi maarilenne chertha neram
Paathavakkilooteyetho therottam
Kannil thelinja ponnonam chundil kurutha theenaalam

(thechippoove mizhithurakkoo thenunnaan vannu kaamukan...)
Language: Malayalam

ആ..ആ...ആ..ഉം... ആ..ആ...ആ...ഓ....
തെച്ചിപ്പൂവേ മിഴി തുറക്കൂ തേനുണ്ണാന്‍ വന്നൂ കാമുകന്‍
കണ്ണില്‍ വിടര്‍ന്ന ശൃംഗാരം ചുണ്ടില്‍ നിറഞ്ഞ സിന്ദൂരം
(തെച്ചിപ്പൂവേ......)

കണ്ടുവന്ന പൂങ്കിനാവില്‍ ചെണ്ടണിഞ്ഞ തേന്‍കിനാവില്‍
മത്സഖീ നീ മാത്രമല്ലേ അല്ലേ അല്ലേ
കണ്ടുവന്ന പൂങ്കിനാവില്‍ ചെണ്ടണിഞ്ഞ തേന്‍കിനാവില്‍
മത്സഖീ നീ മാത്രമല്ലേ ഉംഹും ഉംഹും
മുല്ലമാല ചാര്‍ത്തി നിന്നെ മുത്തമിട്ടു നിന്ന നേരം
ഓമനേ നെഞ്ചിലാകെ രോമാഞ്ചം
കണ്ണില്‍ കറുത്ത മീനാട്ടം ചുണ്ടില്‍ കവിഞ്ഞ തേന്‍ ചാട്ടം

(തെച്ചിപ്പൂവേ മിഴി തുറക്കൂ തേനുണ്ണാന്‍ വന്നൂ കാമുകന്‍)

ചൈത്രമാസ നീലരാവില്‍ ചിത്രവര്‍ണ്ണ പൂനിലാവില്‍
നിന്‍ ചിരി പൊന്‍പൂക്കള്‍ കണ്ടു കണ്ടു കണ്ടു
ചൈത്രമാസ നീലരാവില്‍ ചിത്രവര്‍ണ്ണ പൂനിലാവില്‍
നിന്‍ ചിരി പൊന്‍പൂക്കള്‍ കണ്ടു... ഉം ഉം
മന്ദഹാസലോലനായി മാറിലെന്നെ ചേര്‍ത്ത നേരം
പാതവക്കിലൂടെയേതോ തേരോട്ടം
കണ്ണില്‍ തെളിഞ്ഞ പൊന്നോണം ചുണ്ടില്‍ കുരുത്ത തീനാളം

(തെച്ചിപ്പൂവേ മിഴി തുറക്കൂ തേനുണ്ണാന്‍ വന്നൂ കാമുകന്‍)
Movie/Album name: Hridayam Paadunu

Sentence Summary: A romantic drama centered on a woman whose life and emotions are stirred when love and music enter her world, explored through the film's songs.

Song Credits: Music composed by M. G. Radhakrishnan; lyrics by Poovachal Khader; sung by K. J. Yesudas (with female vocals as applicable to the track). (Specific playback credits beyond the lead singer should be verified, as sources vary.)

Musical Style: Melodic film song in the light classical/Kerala romantic idiom typical of early 1980s Malayalam cinema, with gentle orchestration and expressive phrasing.

Raga Details: Information not available.

Key Artists Involved: Composer M. G. Radhakrishnan; lyricist Poovachal Khader; singer K. J. Yesudas; associated with the film Hridayam Paadunu (1980).

Awards & Recognition: Information not available.

Scene Context: Information not available.


Artists