Sandhyayaam Kadalile

2005
Lyrics
Language: English

Sandhyayaam kadalile sooryan engottu poy
Kaarmukil kudilile chandranengottu poy
Irulunnu mankoodithil oru thaarakam maathramaay
Njaan ekayaay.....njaan ekayaay
Nin vaakkukal en santwanam mathramaay.....
Sandhyayaam kadalile sooryan engottu poy
Kaarmukil kudilile chandranengottu poy

Achante swapnamo pranayathin daahamo
Ithilethen daivame valuthethennothumo
Kanivillaa kaalame vidhi theerkkum kenikalil
Ini munnottanayuvaan vazhiyethennothumo
Ormmakal maaykuvaan entheluppam
Maraviyil munguvaan entheluppam
Maaychaalum maayumo theerthaalum theerumo
Aa kanavile murivukal......
Sandhyayaam kadalile sooryan engottu poy
Kaarmukil kudilile chandranengottu poy

Njaan ariyaathennile muraliyiloru gaanamaay
Njaan ariyaathennile then thulumpum eenamaay
Anuraagam vannathum athu melle poothathum
Pranayathin shalabhamaay ava melle parannathum
Verutheyennothuvaan entheluppam
Vyardhamennothuvaan entheluppam
En karale engu nee....en nizhale engu nee
Ee veedhiyil njaan maathramaay......
(sandhyayaam.....)
Language: Malayalam

സന്ധ്യയാം കടലിലെ സൂര്യന്‍ എങ്ങോട്ടു പോയ്‌
കാര്‍മുകില്‍ കുടിലിലെ ചന്ദ്രനെങ്ങോട്ടു പോയ്‌
ഇരുളുന്നു മണ്‍കൂടിതില്‍ ഒരു താരകം മാത്രമായ്
ഞാന്‍ ഏകയായ്.....ഞാന്‍ ഏകയായ്
നിന്‍ വാക്കുകള്‍ എന്‍ സാന്ത്വനം മാത്രമായ്
സന്ധ്യയാം കടലിലെ സൂര്യന്‍ എങ്ങോട്ടു പോയ്‌
കാര്‍മുകില്‍ കുടിലിലെ ചന്ദ്രനെങ്ങോട്ടു പോയ്‌

അച്ഛന്റെ സ്വപ്നമോ പ്രണയത്തിന്‍ ദാഹമോ
ഇതിലേതെന്‍ ദൈവമേ വലുതേതെന്നോതുമോ
കനിവില്ലാ കാലമേ വിധി തീര്‍ക്കും കെണികളില്‍
ഇനി മുന്നോട്ടണയുവാന്‍ വഴിയേതെന്നോതുമോ
ഓര്‍മ്മകള്‍ മായ്ക്കുവാന്‍ എന്തെളുപ്പം
മറവിയില്‍ മുങ്ങുവാന്‍ എന്തെളുപ്പം
മായ്ച്ചാലും മായുമോ തീര്‍ത്താലും തീരുമോ
ആ കനവിലെ മുറിവുകള്‍
സന്ധ്യയാം കടലിലെ സൂര്യന്‍ എങ്ങോട്ടു പോയ്‌
കാര്‍മുകില്‍ കുടിലിലെ ചന്ദ്രനെങ്ങോട്ടു പോയ്‌

ഞാന്‍ അറിയാതെന്നിലെ മുരളിയിലൊരു ഗാനമായ്
ഞാന്‍ അറിയാതെന്നിലേ തേന്‍ തുളുമ്പും ഈണമായ്
അനുരാഗം വന്നതും അതു മെല്ലെ പൂത്തതും
പ്രണയത്തിന്‍ ശലഭമായ് അവ മെല്ലെ പറന്നതും
വെറുതെയെന്നോതുവാന്‍ എന്തെളുപ്പം
വ്യർത്ഥമെന്നോതുവാന്‍ എന്തെളുപ്പം
എന്‍ കരളേ എങ്ങു നീ....എന്‍ നിഴലേ എങ്ങു നീ
ഈ വീഥിയില്‍ ഞാന്‍ മാത്രമായ്......
(സന്ധ്യയാം.....)
Movie/Album name: Hridayathil Sookshikkaan

Sentence Summary: Hridayathil Sookshikkaan is a 2005 Malayalam film about a young man who becomes entangled in the lives of a troubled family while harboring his own secrets and emotional conflicts.

Song Credits: Sung by K. S. Chithra; composed by B. R. Biju; lyrics by Sreekumaran Thampi.

Musical Style: Melodic film song with a soft, romantic lilt, blending light classical sensibilities with Malayalam film-music orchestration.

Raga Details: Not available.

Key Artists Involved: K. S. Chithra (playback singer), B. R. Biju (music director), Sreekumaran Thampi (lyricist).

Awards & Recognition: Not available.

Scene Context: Not available.


Artists