Language: English

Kuliraadunnu manathu kili paadunnu thaazhathu
Manjil virinju mandaarangal nenjil kininju thenthullikal
Kilivaathil thurannoru
Pon pakshil pol ini en gaaname poroo
Kuliraadunnu manathu kili paadunnu thaazhathu

Uzhiuyunnu nira thaalam azhakolum nira thaalam
Ani thinkal thiri neetti kani kanmoo kathir maanam
Thalir nullee thalir nullee thalarum nin viral muthaal
Oru kumbil kulirum kondoru kaattingalayunnu
Aaranya laavanyamaai aaromale poroo nee...
Kuliraadunnu manathu kili paadunnu thaazhathu

Pada thaalam murukumbol thudi naadam murukumbol
Oru minnal kodi pole oru ponnin thira pole
Naru muthin chiri chinnum oru kanni mazhapole
Ini nrutham thudarille ithile nee varikille
Ee manam ee bhoomiyum paadunnitha poroo nee

Kuliraadunnu manathu kili paadunnu thaazhathu
Manjil virinju mandaarangal nenjil kininju thenthullikal
Kilivaathil thurannoru
Pon pakshil pol ini en gaaname poroo
Kuliraadunnu manathu kili paadunnu thaazhathu

Language: Malayalam

കുളിരാടുന്നു മാനത്ത് കിളി പാടുന്നു താഴത്ത്
മഞ്ഞില്‍ വിരിഞ്ഞു മന്ദാരങ്ങള്‍
നെഞ്ഞില്‍ കിനിഞ്ഞു തേന്‍തുള്ളികള്‍
കിളി വാതില്‍ തുറന്നൊരു
പൊന്‍ പക്ഷി പോല്‍ ഇനി എന്‍ ഗാനമേ പോരൂ
കുളിരാടുന്നു മാനത്ത് കിളി പാടുന്നു താഴത്ത്

ഉഴി‌യുന്നു നിറ താലം അഴകോലും നിറ താലം
അണി തിങ്കള്‍ തിരി നീട്ടി കണി കാണ്മൂ കതിര്‍ മാനം
തളിര്‍ നുള്ളീ തളിര്‍ നുള്ളീ തളരും നിന്‍ വിരല്‍ മുത്താല്‍
ഒരു കുമ്പിള്‍ കുളിരും കൊണ്ടൊരു കാറ്റിങ്ങലയുന്നു
ആരണ്യ ലാവണ്യമായ് ആരോമലേ പോരൂ നീ ...
കുളിരാടുന്നു മാനത്ത് കിളി പാടുന്നു താഴത്ത്

പദതാളം മുറുകുമ്പോള്‍ തുടി നാദം മുറുകുമ്പോള്‍
ഒരു മിന്നല്‍ കോടി പോലെ ഒരു പൊന്നിന്‍ തിര പോലെ
നറു മുത്തിന്‍ ചിരി ചിന്നും ഒരു കന്നി മഴപോലെ
ഇനി നൃത്തം തുടരില്ലേ ഇതിലെ നീ വരികില്ലേ
ഈ മാനം ഈ ഭൂമിയും പാടുന്നിതാ പോരൂ നീ

കുളിരാടുന്നു മാനത്ത് കിളി പാടുന്നു താഴത്ത്
മഞ്ഞില്‍ വിരിഞ്ഞു മന്ദാരങ്ങള്‍
നെഞ്ഞില്‍ കിനിഞ്ഞു തേന്‍തുള്ളികള്‍
കിളി വാതില്‍ തുറന്നൊരു
പൊന്‍ പക്ഷി പോല്‍ ഇനി എന്‍ ഗാനമേ പോരൂ
കുളിരാടുന്നു മാനത്ത് കിളി പാടുന്നു താഴത്ത്

Movie/Album name: Olangal