Pazhamozhiyude Choondakalode

2015
Lyrics
Language: English

Maanathu pone ponninte thoni
Angathe chembankunjinte thoni
Chelladaa vekkam akkaraykku chennu kolu kaaneda

Manthora than makkalirangu
Kaikal korthu vallamirakku
Pandu thottu kandu ketta vazhiye valayit
Manthora than makkalirangu
Kaikal korthu vallamirakku
Pandu thottu kandu ketta vazhiye valayit
Chora veliyettamulla vaashiyode paanjit
Thulli vanna meen muzhukke veeshi vaarit
Kallu thotta chankurappu kondu veetet
(man thora ...)

Pazhamozhiyude choondakalode
Kadaladiyile meannidhi koram
Theythaka theythaka therayude mele
Padapadapada nee thozha kuthu
Pazhamozhiyude choondakalode
Kadaladiyile meannidhi koram
Theythaka theythaka therayude mele
Padapadapada nee thozha kuthu
Thalamurayude vaakkathu kelkku
Kadalarivine raaki minukku
Thalamurayude vaakkathu kelkku
Kadalarivine raaki minukku
Chippiyolichu valarthiya muthine
Puthuputhan mothiramaakku
(pazhamozhiyude ...)

Kadalilakum naalukal venda
Karakarayum kaanuka venda
Kaattu muzhuthaal amma nin makkal
Kanneeru thookum paavangal
Kadalilakum naalukal venda
Karakarayum kaanuka venda
Kaattu muzhuthaal amma nin makkal
Kanneeru thookum paavangal
Karutha mekham mele neele
Alaraano cherum munbe
Kudiyaduppo pathivaay theliyaan
Ushirode vanjiyilet
Nirachu konde thirichu poru
Pala pala pala meenukalode....

Pacha pidichoru mukkuvanokke
Othorumikkana velayithaa
Velli minnana kaniyini kaanu
Dooreyudikkana cheruthiri kaanu
Engilennum jeevithathil chaakarayaane
Chaakara kaanum neramathaayaal
Ulliladangaa thirayadiyaane
Innum thannaalum kadalamme
Theyyaara theyyaara thakathom
Theyyaara theyyaara thakathom

Cheruchiriyil poonthira chinni
Thelimanalil vennura paaki
Peythu kazhinjaal amma nin makkal
Ullasakkaattile olangal
Velakku vaykku kannil kannil
Kulichu eeran maarum penne

Velakku vaykku periyorarayan
Kannikkonnum konde vanne
Uduthorungu chiricchinangu
Ithu karayude ulsavamaane....
Pachapidichoru mukkuvanokke
Othorumikkana velayithaa
Velli minnana kaniyini kaanu
Dooreyudikkana cheruthiri kaanu
Engilennum jeevithathil chaakarayaane
Chaakara kaanum neramathaayaal
Ulliladangaa thirayadiyaane
Innum thannaalum kadalamme
Language: Malayalam

മാനത്ത് പോണേ പൊന്നിന്റെ തോണി
അങ്ങത്തെ ചെമ്പൻകുഞ്ഞിന്റെ തോണി
ചെല്ലടാ വെക്കം അക്കരയ്ക്ക് ചെന്ന് കോളു കാണെടാ

മണ്‍തൊറ തൻ മക്കളിറങ്ങ്
കൈകൾ കോർത്ത് വള്ളമിറക്ക്
പണ്ടു തൊട്ട് കണ്ടു കേട്ട വഴിയെ വലയിട്
മണ്‍തൊറ തൻ മക്കളിറങ്ങ്
കൈകൾ കോർത്ത് വള്ളമിറക്ക്
പണ്ടു തൊട്ട് കണ്ടു കേട്ട വഴിയെ വലയിട്
ചോര വേലിയേറ്റമുള്ള വാശിയോടെ പാഞ്ഞിട്
തുള്ളി വന്ന മീൻ മുഴുക്കെ വീശി വാരിട്
കല്ല്‌ തോറ്റ ചങ്കുറപ്പു കൊണ്ട് വീറെട്
(മണ്‍ തൊറ ...)

പഴമൊഴിയുടെ ചൂണ്ടകളോടെ
കടലടിയിലെ മീൻനിധി കോരാം
തെയ്തക തെയ്തക തെരയുടെ മേലെ
പടപടപട നീ തൊഴ കുത്ത്
പഴമൊഴിയുടെ ചൂണ്ടകളോടെ
കടലടിയിലെ മീൻനിധി കോരാം
തെയ്തക തെയ്തക തെരയുടെ മേലെ
പടപടപട നീ തൊഴ കുത്ത്
തലമുറയുടെ വാക്കത് കേൾക്ക്
കടലറിവിനെ രാകി മിനുക്ക്‌
തലമുറയുടെ വാക്കത് കേൾക്ക്
കടലറിവിനെ രാകി മിനുക്ക്‌
ചിപ്പിയൊളിച്ചു വളർത്തിയ മുത്തിനെ
പുതുപുത്തൻ മോതിരമാക്ക്
(പഴമൊഴിയുടെ ...)

കടലിളകും നാളുകൾ വേണ്ട
കരകരയും കാണുക വേണ്ട
കാറ്റു മുഴുത്താൽ അമ്മ നിൻ മക്കൾ
കണ്ണീരു തൂകും പാവങ്ങൾ
കടലിളകും നാളുകൾ വേണ്ട
കരകരയും കാണുക വേണ്ട
കാറ്റു മുഴുത്താൽ അമ്മ നിൻ മക്കൾ
കണ്ണീരു തൂകും പാവങ്ങൾ
കറുത്ത മേഘം മേലെ നീളെ
അലറാനോ ചേരും മുമ്പേ
കുടിയടുപ്പോ പതിവായ് തെളിയാൻ
ഉശിരോടെ വഞ്ചിയിലേറ്
നിറച്ചു കൊണ്ടേ തിരിച്ചു പോര്
പല പല പല മീനുകളോടെ....

പച്ച പിടിച്ചൊരു മുക്കുവനൊക്കെ
ഒത്തൊരുമിക്കണ വേളയിതാ
വെള്ളി മിന്നണ കണിയിനി കാണ്
ദൂരെയുദിക്കണ ചെറുതിരി കാണ്
എങ്കിലെന്നും ജീവിതത്തിൽ ചാകരയാണേ
ചാകര കാണും നേരമതായാൽ
ഉള്ളിലടങ്ങാ തിരയടിയാണേ
ഇന്നും തന്നാലും കടലമ്മേ
തെയ്യാര തെയ്യാര തകതോം

ചെറുചിരിയിൽ പൂന്തിര ചിന്നി
തെളിമണലിൽ വെൺനുര പാകി
പെയ്ത്തു കഴിഞ്ഞാൽ അമ്മ നിൻ മക്കൾ
ഉല്ലാസക്കാറ്റിലെ ഓളങ്ങൾ
വെളക്ക് വയ്ക്ക് കണ്ണിൽ കണ്ണിൽ
കുളിച്ച് ഈറൻ മാറും പെണ്ണേ

വെളക്ക് വയ്ക്ക് പെരിയോരരയൻ
കണ്ണിക്കൊന്നും കൊണ്ടേ വന്നേ
ഉടുത്തൊരുങ്ങ് ചിരിച്ചിണങ്ങ്
ഇത് കരയുടെ ഉത്സവമാണേ....
പച്ചപിടിച്ചൊരു മുക്കുവനൊക്കെ
ഒത്തൊരുമിക്കണ വേളയിതാ
വെള്ളി മിന്നണ കണിയിനി കാണ്
ദൂരെയുദിക്കണ ചെറുതിരി കാണ്
എങ്കിലെന്നും ജീവിതത്തിൽ ചാകരയാണേ
ചാകര കാണും നേരമതായാൽ
ഉള്ളിലടങ്ങാ തിരയടിയാണേ
ഇന്നും തന്നാലും കടലമ്മേ
Movie/Album name: Uthara Chemmeen

Movie Summary: Uthara Chemmeen (2015) is a Malayalam film set in a coastal fishing village, centering on the lives, loves, and struggles of the fishing community.

Song Credits: - Song: "Pazhamozhiyude Choondakalode" - Film: Uthara Chemmeen (2015) - Language: Malayalam

Musical Style: Melodic film song with folk-inflected Malayalam film music sensibilities, reflecting the coastal/village setting of the film.

Scene Context: The song appears in the film as a reflective melodic number woven into the narrative of the fishing village community.

(Detailed information on raga, key artists, awards, and specific scene placement is not available.)


Artists