Theliyoo Nee Ponvilakke

1952
Lyrics
Language: English

Theliyoo nee ponvilakke
Minnitheliyoo nee ponvilakke
Ennekaantha maanasa sreekovililennum
Theliyoo nee ponvilakke

Enkaavyasidhithan chaithanyamaake
Shankayaam koorirul moodiyinnaake
Snehaardra sundara ponkathir veeshi
Mohanaswapnathinaandam pooshi
Theliyoo nee ponvilakke

Madhurapratheekshathan maalyangalaale
Mahaneeyamaakki njan en kovil chaale
Marayaathe neeyithiloli chinniyaale
Mathiyaavum maanathu venthinkal pole
Language: Malayalam

തെളിയൂ നീ പൊന്‍‌വിളക്കേ
മിന്നിത്തെളിയൂ നീ പൊന്‍‌വിളക്കേ
എന്നേകാന്ത മാനസ ശ്രീകോവിലിലെന്നും
തെളിയൂനീ പൊന്‍‌വിളക്കേ

എന്‍‌കാവ്യസിദ്ധിതന്‍ ചൈതന്യമാകെ
ശങ്കയാം കൂരിരുള്‍ മൂടിയിന്നാകെ
സ്നേഹാര്‍ദ്ര സുന്ദര പൊന്‍‌കതിര്‍ വീശി
മോഹനസ്വപ്നത്തിനാനന്ദം പൂശി
തെളിയൂ നീ പൊന്‍‌വിളക്കേ

മധുരപ്രതീക്ഷതന്‍ മാല്യങ്ങളാലെ
മഹനീയമാക്കി ഞാന്‍ എന്‍ കോവില്‍ ചാലെ
മറയാതെ നീയിതിലൊളിചിന്നിയാലെ
മതിയാവും മാനത്തു വെണ്‍‌തിങ്കള്‍ പോലെ
തെളിയൂ നീ പൊന്‍‌വിളക്കേ
Movie/Album name: Achan

Movie Summary: Achan (1952) is a Malayalam social drama about a father and his family, exploring themes of parental love, sacrifice, and generational conflict.

Song Credits: Music composed by Brother Lakshmanan (C. R. Lakshmanan); lyrics by Thirunayinaarkurichi Madhavan Nair; sung by playback artists of the era associated with the production.

Musical Style: Traditional melody-driven film song of early Malayalam cinema, blending light classical and folk-inflected phrasing typical of 1950s South Indian film music.

Raga Details: Structured along classical melodic lines (raga-based), consistent with the Carnatic-influenced composition style of the period.

Key Artists Involved: Composer Brother Lakshmanan; lyricist Thirunayinaarkurichi Madhavan Nair; performers from the film’s cast/playback roster.

Scene Context: A melodic solo piece woven into the narrative as a reflective/emotional interlude, characteristic of song situations in early Malayalam films.


Artists