Theyavazhi Thamburante

1965
Lyrics
Language: English

Theyavaazhi thampurante thirumuttathe (2)
Eeyullore ponnuninnu paadiyaadunnae

Kinnandam kiru kinnandam

Aayammanum kolam ketti thirumuttathe
Eeyulloru thalanninnu paadiyaadunnae
Eeyullonum thalappe ninnu paadiyaadunne

Kinnandam kiru kinnandam

Theyavaazhi thampurante thirumuttathe (2)
Eeyullore ponnuninnu paadiyaadunnae

Kinnandam kiru kinnandam
Language: Malayalam

�തേയവാഴി തമ്പുരാന്റെ തിരുമുറ്റത്തെ (2)
ഈയുള്ളൊര്‌ പൊന്നുനിന്ന്‌ പാടിയാടുന്നേ

കിണ്ണാണ്ടം കിറു കിണ്ണാണ്ടം (4)

ആയമ്മാനും കൊലം കെട്ടി തിരുമുറ്റത്തെ
ഈയുള്ളോര്‌ തളന്ന്‌ നിന്ന്‌ പാടിയാടുന്നേ
ഈയുള്ളോനും തലപ്പെ നിന്ന്‌ പാടിയാടുന്നേ

കിണ്ണാണ്ടം കിറു കിണ്ണാണ്ടം (6)

തേയവാഴി തമ്പുരാന്റെ തിരുമുറ്റത്തെ (2)
ഈയുള്ളൊര്‌ പോന്നുനിന്ന്‌ പാടിയാടുന്നേ

കിണ്ണാണ്ടം കിറു കിണ്ണാണ്ടം (5)
Movie/Album name: Murappennu

Sentence Summary: Murappennu (1965) is a Malayalam film about a young man, Sreedharan, who returns to his ancestral home and falls in love with his cousin, leading to conflict within a traditional joint family over marriage customs and inheritance.

Song Credits: - Song: Theyavazhi Thamburante - Film: Murappennu (1965) - Lyrics: P. Bhaskaran - Music: M. S. Baburaj - Playback: K. J. Yesudas (and chorus)

Musical Style: Traditional Kerala folk-inflected film song with devotional/temple-festival character, set in a light classical melodic idiom.

Raga Details: Set in a folk-flavored melodic line drawing on Mohanam-like scale patterns; not a formal Carnatic raga composition.

Key Artists Involved: - Director: A. Vincent - Producer: T. E. Vasudevan (Jubilee Productions) - Music: M. S. Baburaj - Lyrics: P. Bhaskaran - Playback: K. J. Yesudas

Awards & Recognition: Murappennu won the National Film Award for Best Feature Film in Malayalam (1965).

Scene Context: A festive/processional song picturized around temple-festival (theyyam/thira) imagery, sung in a celebratory folk-devotional setting within the family-home backdrop of the story.


Artists