Language: English

Pakida pakida kali kalichu madichudhik
Dhimritha dhimritha mathi melam
Dhimila dhimila dhimi
Dhakuthu dhakuthu thudi dhaa...
Kizhakku kizhakkunnoru thudutha sooryanoru
Swarnna kalashamaay maarum...
Chadula padalamathi thakida thakida dhimi dhaa...
(kizhakku kizhakkunnoru...)
Pakida pakida kali kalichu madhichudhik
Dhimritha dhimritha madi melam
Dhimila dhimila dhimi
Dhakuthu dhakuthu thudi dhaa...

Para parakkanam kadal kadakkanam
Ponnum panavum venam
Thudi thudikkanam podi podikkanam
Pennum thedi ponam....
(para parakkanam....)
Kandaal pani poyikkittum
Thottaal adi paazhsal kittum
Mandaa mandele vara engane maaykkum...
(haa...pakida pakida kali....)

Thudu thuduthoru midukkippennine
Paattilaakkidende....
Thila thilangidum audi carilaay
Ooruchuttidende....
(aa...thudu thuduthoru...)
Hayyo nee chathichidalle
Thottaal kai pollidume
Ponne en chankidichu vellamaakkalle...
(haa...pakida pakida kali....)

Language: Malayalam

പകിട പകിടകളി കളിച്ചു മദിച്ചുധിക്
ധിമൃത ധിമൃത മതിമേളം
ധിമില ധിമില ധിമി
ധകൃതു ധകൃതു തുടി ധാ...
കിഴക്കു കിഴക്കുന്നൊരു തുടുത്ത സൂര്യനൊരു
സ്വർണ്ണകലശമായ് മാറും...
ചടുല പടലമതി തകിട തകിട ധിമി ധാ...
(കിഴക്കു കിഴക്കുന്നൊരു...)
പകിട പകിടകളി കളിച്ചു മദിച്ചുധിക്
ധിമൃത ധിമൃത മദിമേളം
ധിമില ധിമില ധിമി
ധകൃതു ധകൃതു തുടി ധാ...

പറ പറക്കണം കടൽ കടക്കണം
പൊന്നും പണവും വേണം
തുടി തുടിക്കണം പൊടി പൊടിക്കണം
പെണ്ണും തേടി പോണം....
(പറ പറക്കണം....)
കണ്ടാൽ പണി പോയിക്കിട്ടും
തൊട്ടാൽ അടി പാഴ്സൽ കിട്ടും
മണ്ടാ മണ്ടേലെ വര എങ്ങനെ മായ്ക്കും...
(ഹാ...പകിട പകിട കളി....)

തുടു തുടുത്തൊരു മിടുക്കിപ്പെണ്ണിനെ
പാട്ടിലാക്കിടേണ്ടേ....
തിള തിളങ്ങിടും ഓടികാറിലായ്
ഊരുചുറ്റിടേണ്ടേ....
(ആ...തുടു തുടുത്തൊരു...)
ഹയ്യോ നീ ചതിച്ചിടല്ലേ
തൊട്ടാൽ കൈ പൊള്ളിടുമേ
പൊന്നേ എൻ ചങ്കിടിച്ചു വെള്ളമാക്കല്ലേ...
(പകിട പകിട കളി...)

Movie/Album name: Mr Bean (The Laugh Riot)