Language: English

Madonmaadaraathri.....
Madonmaadaraathri.....manassu pootha raathri...
Karalinullilengum kanavunarnna raathri....
Madonmaadaraathri.....

This lovely night is for me, only for me
Ee raathriyum...... ee velayum......
Ee raathriyum ee velayum eniykku vendi maathram
Sukham...paramasukham paramaanandasukham
Ithaanente sangeetham ennumente sangeetham
Madonmaadaraathri.....

Life is short, what are making sweet?
More sweetest?
Ee bhoomiyil....... ee vedhiyil......
Ee bhoomiyil ee vedhiyil kshanikamaanu janmam
Rasam... madhurarasam madhurollaasarasam
Ithaanente sankalpam ennumente sankalpam

Madonmaadaraathri.....manassu pootha raathri...
Karalinullilengum kanavunarnna raathri....
Madonmaadaraathri.....

Language: Malayalam

മദോന്മാദരാത്രി.....
മദോന്മാദരാത്രി.....മനസ്സു പൂത്ത രാത്രി...
കരളിനുള്ളിലെങ്ങും കനവുണർന്ന രാത്രി....
മദോന്മാദരാത്രി.....

ദിസ്‌ ലവ്‌ലി നൈറ്റ്‌ ഇസ്‌ ഫോർ മീ, ഓൺലി ഫോർ മീ
ഈ രാത്രിയും...... ഈ വേളയും......
ഈ രാത്രിയും ഈ വേളയും എനിയ്ക്കു വേണ്ടി മാത്രം
സുഖം...പരമസുഖം പരമാനന്ദസുഖം
ഇതാണെന്റെ സംഗീതം എന്നുമെന്റെ സംഗീതം
മദോന്മാദരാത്രി.....

ലൈഫ്‌ ഈസ്‌ ഷോർട്ട്‌, വാട്ട്‌ ആർ മേക്കിംഗ്‌ സ്വീറ്റ്‌?
മോര്‍ സ്വീറ്റസ്റ്റ്?
ഈ ഭൂമിയിൽ....... ഈ വേദിയിൽ......
ഈ ഭൂമിയിൽ ഈ വേദിയിൽ ക്ഷണികമാണു ജന്മം
രസം... മധുരരസം മധുരോല്ലാസരസം
ഇതാണെന്റെ സങ്കൽപം എന്നുമെന്റെ സങ്കൽപം

മദോന്മാദരാത്രി.....മനസ്സു പൂത്ത രാത്രി...
കരളിനുള്ളിലെങ്ങും കനവുണർന്ന രാത്രി....
മദോന്മാദരാത്രി.....

Movie/Album name: Hemantharaathri