Theeraatha Dukhathin

1970
Lyrics
Language: English

Theeraatha dukhathin theerathorunaal
Sthreeyaay daivam janikkenam
Aattin tholitta chennaykkal meyum
Naattin purathu valarenam

Praanasarvvaswamaay snehichoraline
Pranayavivaaham kazhikkenam - aval
Avanu vilakkaayirikenam
Penninte divyaanuraagavum daahavum
Anne manassilaakoo
Daivathinanne manassilaakoo

Aathma priyathaman aayiram kaatham
Akale thozhil thedi alayenam
Aval mezhuku vilakkaay urukenam
Penninte kanneerin thapavum aazhavum
Anne manassilaakoo
Daivathinanne manassilaakoo
Language: Malayalam

തീരാത്ത ദുഃഖത്തിൻ തീരത്തൊരുനാൾ
സ്ത്രീയായ്‌ ദൈവം ജനിക്കേണം
ആട്ടിൻ തോലിട്ട ചെന്നായ്ക്കൾ മേയും
നാട്ടിൻ പുറത്ത്‌ വളരേണം

പ്രാണസർവ്വസ്വമായ്‌ സ്നേഹിച്ചൊരാളിനെ
പ്രണയ വിവാഹം കഴിക്കേണം
അവൾ അവനു വിളക്കായിരിക്കേണം
പെണ്ണിന്റെ ദിവ്യാനുരാഗവും ദാഹവും
അന്നേ മനസ്സിലാകൂ
ദൈവത്തിനന്നേ മനസ്സിലാകൂ

ആത്മ പ്രിയതമൻ ആയിരം കാതം
അകലെ തൊഴിൽ തേടി അലയേണം
അവൾ മെഴുകുവിളക്കായ്‌ ഉരുകേണം
പെണ്ണിന്റെ കണ്ണീരിൻ താപവും ആഴവും
അന്നേ മനസ്സിലാകൂ
ദൈവത്തിനന്നേ മനസ്സിലാകൂ
Movie/Album name: Dathuputhran
Artists