Language: English

( കാറ്റടിച്ചാല്‍ ....)

( കാറ്റടിച്ചാല്‍ ....)

Kaattadichaal kaliyilakum ashtamudikkaayal
Kaattuninnaal gaanam moolum ashtamudikkaayal (kaattadichaal)
Kaithappoo manamaliyum kaayalile olam
Kannuneerin uppaliyum kaayalile olam

Ente dukham chirakil ettum kaayal olame
Ninte chundil kaalam ezhuthum urakku paattundo (ente dukham)
Ormmakal en ormmakal idavappaathi kaarmeghangal
Ava peythu nirayum ente hridayam
Ashtamudikkaayal mattorashtamudikkaayal
(kaattadichaal)

Ente kanneer kudichu valarum kanni olame
Ninte chundil en kothi than thonippaattille
(ente kanneer)
Aashakal en aashakal akale odum minnal olikal
Ava minni akannaal ulayum hridayam
Ashtamudikkaayal mattorashtamudikkaayal
(kaatadichaal)

Language: Malayalam

കാറ്റടിച്ചാല്‍ കലിയിളകും അഷ്ടമുടിക്കായല്‍
കാറ്റു നിന്നാല്‍ ഗാനം മൂളും അഷ്ടമുടിക്കായല്‍
കൈതപ്പൂമണമലിയും കായലിലെ ഓളം
കണ്ണുനീരിന്‍ ഉപ്പലിയും കായലിലെ ഓളം

എന്‍റെ ദുഃഖം ചിറകിലേറ്റും കായലോളമേ
നിന്‍റെ ചുണ്ടില്‍ കാലമെഴുതും ഉറക്കുപാട്ടുണ്ടോ
ഓര്‍മ്മകള്‍ എന്‍ ഓര്‍മ്മകള്‍ ഇടവപ്പാതി കാര്‍മേഘങ്ങള്‍
അവ പെയ്തുനിറയും എന്‍റെ ഹൃദയം
അഷ്ടമുടിക്കായല്‍ മറ്റൊരഷ്ടമുടിക്കായല്‍
( കാറ്റടിച്ചാല്‍ ....)

എന്‍റെ കണ്ണീര്‍ കുടിച്ചു വളരും കന്നിയോളമേ
നിന്‍റെ ചുണ്ടില്‍ എന്‍ കൊതിതന്‍ തോണിപ്പാട്ടില്ലേ
ആശകള്‍ എന്‍ ആശകള്‍ അകലെയോടും മിന്നല്‍ ഒളികള്‍
അവ മിന്നിയകന്നാല്‍ ഉലയും ഹൃദയം
അഷ്ടമുടിക്കായല്‍ മറ്റൊരഷ്ടമുടിക്കായല്‍
( കാറ്റടിച്ചാല്‍ ....)

Movie/Album name: Ashtamudikkaayal