Thankachilanka Kilukki

1962
Lyrics
Language: English

Thankachilanka kilukki
Manikankana kingini naadam muzhakki
Nritham thudarnnu njan
Chitham pakarnnu njan
Neeyonnanugrahichilla
Puthan malarani methayorukki njan
Neeyathil visramichilla
Thankachilanka kilukki

Odakkuzhalinte onana nadamen
Kaathilananjidumpol kanna
Odivarunnu nin thirusannidhi
Thedivarunnu karvarnna
Ninnekkurichulla chinthayallathente
Nenchinakathonnumilla

Neeyozhinjulloru lokamenikkilla
Neelathamarakkanna
Krishnanundo radhayillenkil
Karmukil varna
Ramanundo seethayillenkil

Kathirunnu kathirunnu rathriyum
Kazhinjuvallo
Korthuvecha pushpamala athrayum
Kozhinjallo
Krishnanundo radhayillenkil........
Language: Malayalam

തങ്കചിലങ്ക കിലുക്കി മണി
കങ്കണകിങ്ങിണി നാദം മുഴക്കി
നൃത്തം തുടര്‍ന്നു ഞാന്‍
ചിത്തം പകര്‍ന്നു ഞാന്‍
നീയൊന്നനുഗ്രഹിച്ചില്ല
പുത്തന്‍ മലരണിമെത്തയൊരുക്കിഞാന്‍
നീയതില്‍ വിശ്രമിച്ചില്ല
തങ്കച്ചിലങ്ക കിലുക്കി....

ഓടക്കുഴലിന്റെ ഓമന നാദമെന്‍
കാതിലണഞ്ഞിടുമ്പോള്‍ കണ്ണാ
ഓടിവരുന്നു നിന്‍ തിരുസന്നിധി
തേടിവരുന്നൂ കാര്‍വര്‍ണ്ണാ
നിന്നെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്തയല്ലാതെന്റെ
നെഞ്ചിനകത്തൊന്നുമില്ല

നീയൊഴിഞ്ഞുള്ളൊരു ലോകമെനിക്കില്ല
നീലത്താമരക്കണ്ണാ
കൃഷ്ണനുണ്ടോ രാധയില്ലെങ്കില്‍
കാര്‍മുകില്‍ വര്‍ണ്ണാ
രാമനുണ്ടോ സീതയില്ലെങ്കില്‍
കാത്തിരുന്നു കാത്തിരുന്നു രാത്രിയും
കൊഴിഞ്ഞല്ലോ
കൃഷ്ണനുണ്ടോ രാധയില്ലെങ്കില്‍
കാര്‍മുകില്‍ വര്‍ണ്ണാ
രാമനുണ്ടോ സീതയില്ലെങ്കില്‍
Movie/Album name: Veluthambi Dalawa
Artists