Orikkaloru Poovalankili

1964
Lyrics
Language: English

Orikkaloru poovaalan kili
Kalikkumoru kunjikkuruviye
Kilikkoottil ninnum melle vilichirakki
Avar chirikkunna pambayil vallam
Kalikkan poyi

Kolilakum puzhayilkkoodi
Kothumbinte vallavumaayi
Kochukochu pattukal paadi
Thuzhanjupoyi avar
Kochukochu pattukal paadi
Thuzhanjupoyi
Orikkaloru......

Aattuvanchippoo parikkaan
Koottukaari aattil chadi
Neenthi neenthi kaalthalarnnu
Nilayillaathe kili
Neenthi neenthi kaalthalarnnu
Nilayillathe

Kalithozhan koodechadi
Kaipidichu neenthikkayari
Koottuvanna kilikkukalil
Parikkupatti kaalil parukkupatti
Appol
Uchamarathanaliliruthi
Pachilakal parichuketti
Koottukaari vedanamari chirichaneram
Avar koottuchernnu koodukal thedi
Parannu poyi
Language: Malayalam

ഒരിക്കലൊരു പൂവാലന്‍ കിളി
കളിക്കുമൊരു കുഞ്ഞിക്കുരുവിയെ
കിളിക്കൂട്ടില്‍ നിന്നും മെല്ലെ വിളിച്ചിറക്കി -അവര്‍
ചിരിക്കുന്ന പമ്പയില്‍ വള്ളം കളിക്കാന്‍ പോയി

കോളിളകും പുഴയില്‍ക്കൂടി കൊതുമ്പിന്റെ വള്ളവുമായി
കൊച്ചു കൊച്ചു പാട്ടുകള്‍ പാടിത്തുഴഞ്ഞു പോയി അവര്‍
കൊച്ചു കൊച്ചു പാട്ടുകള്‍ പാടിത്തുഴഞ്ഞു പോയി
ഒരിക്കലൊരു..........

ആറ്റുവഞ്ചിപ്പൂപറിക്കാന്‍ കൂട്ടുകാരി ആറ്റില്‍ച്ചാടി
നീന്തിനീന്തി കാല്‍തളര്‍ന്നു നിലയില്ലാതെ - കിളി
നീന്തിനീന്തി കാല്‍തളര്‍ന്നു നിലയില്ലാതെ

കളിത്തോഴന്‍ കൂടെച്ചാടി കൈപിടിച്ചു നീന്തിക്കയറി
കൂട്ടുവന്ന കിളിക്കു കാലില്‍ പരിക്കുപറ്റി അപ്പോള്‍
ഉച്ചമരത്തണലിലിരുത്തി പച്ചിലകള്‍ പറിച്ചുകെട്ടി
കൂട്ടുകാരി വേദനമാറി ചിരിച്ച നേരം -അവര്‍
കൂട്ടുചേര്‍ന്നു കൂടുകള്‍ തേടി പറന്നുപോയി
Movie/Album name: Bharthaavu
Artists