Swargaminnente

1994
Lyrics
Language: English

Swargaminnente raagabhoovil peythirangi
Gaana saamraajyamaakave manjaninju
Muthuveenente muram niranjoru maathrayil
Paana paathrangal niranju kaviyum velayil
Swaramozhuki ozhuki ozhukiyinnente karalil
Kavithayaakunnu saandramaay....
(swargaminnente....)

Aaraano devi nee aaraano
Chirithookum kaaminee lathayaano
Malleesaran thedum abhiraamiyo
Theeram thalodunna kallolamo
Ekaantha raavil thanka thoonilaavil (2)
Nee ozhuki ozhuki ozhukiyente
Kanavil mridulamaay vanna bhaavamo
(swargaminnente....)

Neeyallo nithyamaam thaarunyam
Kaanmoo njaan bhaavana nirmaalyam
Mounangalil veezhum eenangalil
Ekaakinee ninee ariyunnu njaan
Nee ennilanayum nimishathu neeyallo (2)
Poonchiraku veesi ozhuki ozhuki
Ennil pulakamaay vanna chandrike
(swargaminnente....)
Language: Malayalam

സ്വര്‍ഗ്ഗമിന്നെന്റെ രാഗഭൂവില്‍ പെയ്തിറങ്ങി
ഗാനസാമ്രാജ്യമാകവേ മഞ്ഞണിഞ്ഞു
മുത്തുവീണെന്റെ മുറം നിറഞ്ഞൊരു മാത്രയില്‍
പാനപാത്രങ്ങള്‍ നിറഞ്ഞുകവിയും വേളയില്‍
സ്വരമൊഴുകിയൊഴുകി ഒഴുകിയെന്റെ കരളില്‍
കവിതയാകുന്നു സാന്ദ്രമായ്...

(സ്വര്‍ഗ്ഗമിന്നെന്റെ)

ആരാണോ ദേവി നീ ആരാണോ
ചിരിതൂകും കാമിനീലതയാണോ
മല്ലീശരന്‍ തേടുമഭിരാമിയോ
തീരം തലോടുന്ന കല്ലോലമോ
ഏകാന്തരാവില്‍ തങ്കത്തൂനിലാവില്‍
നീയൊഴുകിയൊഴുകി ഒഴുകിയെന്റെ
കനവില്‍ മൃദുലമായ് വന്ന ഭാവമോ

(സ്വര്‍ഗ്ഗമിന്നെന്റെ)

നീയല്ലോ നിത്യമാം താരുണ്യം
കാണ്മൂ ഞാന്‍ ഭാവനാനിര്‍മ്മാല്യം
മൗനങ്ങളില്‍ വീഴുമീണങ്ങളില്‍
ഏകാകിനീ നിന്നെയറിയുന്നു ഞാന്‍
നീ എന്നിലണയും നിമിഷത്തുമ്പിയല്ലോ
പൂഞ്ചിറകു വീശി ഒഴുകിയൊഴുകി-
യെന്നില്‍ പുളകമായ് വന്ന ചന്ദ്രികേ

(സ്വര്‍ഗ്ഗമിന്നെന്റെ)
Movie/Album name: Saagaram saakshi

Movie Summary: Saagaram Saakshi (1994) is a Malayalam drama centered on a fishing community, exploring the lives, struggles, and relationships of coastal folk.

Song Credits: Song: "Swargaminnente"; Movie: Saagaram Saakshi (1994); Language: Malayalam.

Musical Style: Melodic Malayalam film song with a semi-classical/light classical flavor, characteristic of early-1990s Malayalam cinema.

Raga Details: Not available.

Key Artists Involved: Not available.

Awards & Recognition: Not available.

Scene Context: Not available.


Artists