Language: English

Pirannappol swayam pottikkaranjuvallo innu
Piriyumbol anyare karayikkunnu
Pirannappol swayam pottikkaranjuvallo -innu pririyumbol anyare karayikkunnu

Narajanmanaadakathil aadyanthamidaykkide (narajanma)
Muzhangunna pallavi karachil maathram - ithil
Sukhamenna marupachayevide evide evide

Vidhiyenna chathurangakkalikkaaran munnil
Pathivaayi kaliyaadaanirikkunnu
Sukha dukha kallikalil idaykkide manushyare
Nirathunnu neekkunnu vettimaattunnu
(pirannappol)

Naranithil verumoru karu maathram - ee
Prapancham vidhiyude kalam maathram
Chirikkalum madikkalum kanneerozhukkalum
Kalikkaaran varaykkunna kalliyil maathram
Kalliyil maathram
(pirannappol)

Language: Malayalam

പിറന്നപ്പോള്‍ സ്വയം പൊട്ടിക്കരഞ്ഞുവല്ലോ - ഇന്നു
പിരിയുമ്പോള്‍ അന്യരെ കരയിക്കുന്നോ ?
പിറന്നപ്പോള്‍ സ്വയം പൊട്ടിക്കരഞ്ഞുവല്ലോ - ഇന്നു
പിരിയുമ്പോള്‍ അന്യരെ കരയിക്കുന്നോ ?
നരജന്മനാടകത്തിലാദ്യന്തമിടക്കിടെ
മുഴങ്ങുന്ന പല്ലവി കരച്ചില്‍ മാത്രം - ഇതില്‍
സുഖമെന്ന മരുപ്പച്ചയെവിടേ - എവിടേ എവിടേ

വിധിയെന്ന ചതുരംഗക്കളിക്കാരന്‍ മുന്നില്‍
പതിവായി കളിയാടാനിരിക്കുന്നൂ
സുഖദുഖക്കള്ളികളിലിടക്കിടെ മനുഷ്യരെ
നിരത്തുന്നു നീക്കുന്നു വെട്ടിമാറ്റുന്നൂ - വെട്ടിമാറ്റുന്നൂ.
പിറന്നപ്പോള്‍ സ്വയം പൊട്ടിക്കരഞ്ഞുവല്ലോ - ഇന്നു
പിരിയുമ്പോള്‍ അന്യരെ കരയിക്കുന്നോ ?

നരനിതില്‍ വെറുമൊരു കരു മാത്രം ഈ
പ്രപഞ്ചം വിധിയുടെ കളം മാത്രം
ചിരിക്കലും മദിക്കലും കണ്ണീരൊഴുക്കലും
കളിക്കാരന്‍ വരക്കുന്ന കള്ളിയില്‍ മാത്രം
കള്ളിയില്‍ മാത്രം
പിറന്നപ്പോള്‍ സ്വയം പൊട്ടിക്കരഞ്ഞുവല്ലോ - ഇന്നു
പിരിയുമ്പോള്‍ അന്യരെ കരയിക്കുന്നോ ?

Movie/Album name: Jeevikkaan Anuvadikkoo